Incident archive for 2026-10-24 | WARPLANET - Real Conflicts. Real Time. One World.

Ansar Allah armed forces targeted the headquarters of the 5th Support and Reinforcement Brigade of Saudi-backed forces in the city of Al-Habilayn, Lahij Governorate, Yemen.

نیروهای مسلح انصارالله مقر تیپ پنجم پشتیبانی و تقویت نیروهای تحت حمایت عربستان سعودی را در شهر الحبیلین واقع در استان لحج یمن هدف قرار دادند.

Вооружённые силы Ансар Аллах нанесли удар по штабу 5-й бригады поддержки и усиления про-саудовских сил в городе Аль-Хабилейн, мухафаза Лахдж, Йемен.

استهدفت القوات المسلحة لأنصار الله مقر لواء الدعم والإسناد الخامس التابع للقوات المدعومة من السعودية في مدينة الحبيلين بمحافظة لحج اليمنية.

Protesters engaged in riots, vandalism, and street closures in Barcelona on October 24, 2026. The unrest was reportedly linked to high costs associated with wars.

معترضان در ۲۴ اکتبر ۲۰۲۶ در بارسلون به شورش، خرابکاری و مسدود کردن خیابان‌ها دست زدند. گزارش شده است که این ناآرامی‌ها با هزینه‌های بالای مرتبط با جنگ‌ها پیوند دارد.

24 октября 2026 года протестующие устроили беспорядки, акты вандализма и перекрытия улиц в Барселоне. Сообщается, что волнения связаны с высокими расходами на войны.

قام محتجون بأعمال شغب وتخريب وإغلاق شوارع في برشلونة في 24 أكتوبر 2026. ويُزعم أن الاضطرابات مرتبطة بالتكاليف الباهظة المرتبطة بالحروب.

Iranian forces conducted drone strikes against Kurdish separatist positions in Iraqi Kurdistan on October 24, 2026. The source also claims that the Strait of Hormuz remains closed.

نیروهای ایرانی حملات پهپادی علیه مواضع جدایی‌طلبان کُرد در کردستان عراق انجام دادند. این منبع همچنین مدعی است که تنگه هرمز همچنان بسته است.

Иранские силы нанесли удары беспилотниками по позициям курдских сепаратистов в Иракском Курдистане 24 октября 2026 года. Источник также утверждает, что Ормузский пролив остаётся закрытым.

شنت القوات الإيرانية ضربات بطائرات مسيرة ضد مواقع الانفصاليين الأكراد في كردستان العراق في 24 أكتوبر 2026. ويدعي المصدر أيضاً أن مضيق هرمز لا يزال مغلقاً.

Israeli forces raided civilian homes at gunpoint during nighttime incursions in the town of Al-Samou', south of Hebron, West Bank, on October 24, 2026.

نیروهای اسرائیلی در جریان عملیات شبانه در شهرک السموع در جنوب الخلیل در کرانه باختری در ۲۴ اکتبر ۲۰۲۶، با تهدید اسلحه به خانه‌های غیرنظامیان یورش بردند.

Израильские силы под дулами автоматов провели рейды в жилые дома во время ночных вторжений в город Ас-Саму к югу от Хеврона на Западном берегу 24 октября 2026 года.

داهمت قوات إسرائيلية تحت تهديد السلاح منازل مدنيين خلال توغلات ليلية في بلدة السموع جنوب الخليل بالضفة الغربية في 24 أكتوبر 2026.

Israeli soldiers detained a child riding a bicycle during a military raid on Al-Mai Street, east of Nablus, West Bank, on October 24, 2026. Armored vehicles and armed soldiers surrounded the area.

سربازان اسرائیلی در جریان یک یورش نظامی به خیابان المای در شرق نابلس در کرانه باختری در ۲۴ اکتبر ۲۰۲۶، کودکی را که دوچرخه‌سواری می‌کرد بازداشت کردند. خودروهای زرهی و سربازان مسلح منطقه را محاصره کردند.

Израильские солдаты задержали ребенка, ехавшего на велосипеде, во время военного рейда на улице Аль-Май к востоку от Наблуса на Западном берегу 24 октября 2026 года. Бронетехника и вооруженные солдаты окружили район.

اعتقل جنود إسرائيليون طفلاً كان يقود دراجة هوائية خلال مداهمة عسكرية في شارع الماي شرق نابلس بالضفة الغربية في 24 أكتوبر 2026. وقد حاصرت مركبات مدرعة وجنود مسلحون المنطقة.

The Israeli army is carrying out explosion and demolition operations in eastern Gaza City, according to an Al Mayadeen correspondent.

بر اساس گزارش خبرنگار المیادین، ارتش اسرائیل در حال انجام عملیات انفجار و تخریب در شرق شهر غزه است.

По сообщению корреспондента «Аль-Маядин», израильская армия проводит операции по взрывам и разрушениям в восточной части города Газа.

أفاد مراسل الميادين بأن الجيش الإسرائيلي ينفذ عمليات تفجير وهدم في شرق مدينة غزة.

Residents in Lahj Governorate, southern Yemen, reported hearing explosions attributed to Houthi missiles on October 24, 2026. The exact impact locations have not been determined.

ساکنان استان لحج در جنوب یمن گزارش دادند که در ۲۴ اکتبر ۲۰۲۶ صدای انفجارهایی ناشی از موشک‌های حوثی‌ها را شنیده‌اند. محل دقیق اصابت مشخص نشده است.

Жители мухафазы Лахдж на юге Йемена сообщили о взрывах, предположительно вызванных ракетами хуситов, 24 октября 2026 года. Точные места падения не установлены.

أفاد سكان في محافظة لحج جنوب اليمن بسماع دوي انفجارات ناجمة عن صواريخ الحوثيين في 24 أكتوبر 2026. ولم يتم تحديد مواقع الاصطدام بدقة.

Israeli occupation forces launched a large-scale raid on the town of al-Samu, located south of Hebron in the occupied West Bank, according to an Al Mayadeen correspondent.

به گزارش خبرنگار المیادین، نیروهای اشغالگر اسرائیل حمله گسترده‌ای را به شهرک السامو واقع در جنوب الخلیل در کرانه باختری اشغالی آغاز کردند.

По сообщению корреспондента «Аль-Маядин», израильские оккупационные силы начали масштабный рейд в городе ас-Саму, расположенном к югу от Хеврона на оккупированном Западном берегу.

شنت قوات الاحتلال الإسرائيلي مداهمة واسعة النطاق على بلدة السموع الواقعة جنوب الخليل في الضفة الغربية المحتلة، وفقاً لمراسل الميادين.

Reports indicate explosions occurred in Belgorod on October 24, 2026.

گزارش‌ها حاکی از وقوع انفجارهایی در بلگورود در ۲۴ اکتبر ۲۰۲۶ است.

Поступили сообщения о взрывах в Белгороде 24 октября 2026 года.

تشير التقارير إلى وقوع انفجارات في بيلغورود في 24 أكتوبر 2026.

Explosions were reported near a meat processing plant in occupied Donetsk on October 24, 2026.

انفجارهایی در نزدیکی یک کارخانه فرآوری گوشت در دونتسک تحت اشغال در ۲۴ اکتبر ۲۰۲۶ گزارش شد.

24 октября 2026 года поступили сообщения о взрывах возле мясоперерабатывающего завода в оккупированном Донецке.

تم الإبلاغ عن انفجارات بالقرب من مصنع لتجهيز اللحوم في دونيتسك المحتلة في 24 أكتوبر 2026.

Multiple drones were tracked toward Luhansk with explosions heard as far as Lutugine on October 24, 2026.

چندین پهپاد به سمت لوهانسک ردیابی شدند و صدای انفجار تا لوتوهینه در ۲۴ اکتبر ۲۰۲۶ شنیده شد.

24 октября 2026 года несколько дронов были отслежены в направлении Луганска, взрывы были слышны вплоть до Лутугино.

تم تتبع طائرات مسيرة متعددة باتجاه لوغانسك مع سماع دوي انفجارات حتى لوتوهيني في 24 أكتوبر 2026.

Drones reportedly moved through Belarus toward Russia, with an unconfirmed drone attack on Belgorod on October 24, 2026.

گزارش شده که پهپادها از طریق بلاروس به سمت روسیه حرکت کردند، با یک حمله پهپادی تأیید نشده به بلگورود در ۲۴ اکتبر ۲۰۲۶.

По сообщениям, дроны двигались через Беларусь в сторону России, зафиксирована неподтвержденная атака дронов на Белгород 24 октября 2026 года.

أفيد بأن طائرات مسيرة تحركت عبر بيلاروسيا نحو روسيا، مع هجوم غير مؤكد بطائرات مسيرة على بيلغورود في 24 أكتوبر 2026.

Local sources reported at least three explosions in Luhansk on October 24, 2026.

منابع محلی حداقل سه انفجار را در لوهانسک در ۲۴ اکتبر ۲۰۲۶ گزارش دادند.

Местные источники сообщили как минимум о трех взрывах в Луганске 24 октября 2026 года.

أفادت مصادر محلية بوقوع ثلاثة انفجارات على الأقل في لوغانسك في 24 أكتوبر 2026.

An Al Mayadeen reporter stated that heavy gunfire was heard from Israeli army military vehicles in the south of Khan Younis city in the Gaza Strip on October 24, 2026.

خبرنگار شبکه المیادین گزارش داد که صدای تیراندازی سنگین از خودروهای نظامی ارتش اسرائیل در جنوب شهر خان‌یونس در نوار غزه در ۲۴ اکتبر ۲۰۲۶ شنیده شده است.

Корреспондент телеканала «Аль-Маядин» сообщил, что 24 октября 2026 года на юге города Хан-Юнис в секторе Газа была слышна сильная стрельба из военных машин израильской армии.

أفاد مراسل قناة الميادين بسماع إطلاق نار كثيف من آليات عسكرية تابعة للجيش الإسرائيلي في جنوب مدينة خان يونس بقطاع غزة بتاريخ 24 أكتوبر 2026.

The coalition announced the interception and destruction of a drone in the Riyadh region of Saudi Arabia on October 24, 2026.

ائتلاف از رهگیری و انهدام یک پهپاد در منطقه ریاض عربستان سعودی در تاریخ ۲۴ اکتبر ۲۰۲۶ خبر داد.

Коалиция объявила о перехвате и уничтожении беспилотника в регионе Эр-Рияд, Саудовская Аравия, 24 октября 2026 года.

أعلن التحالف عن اعتراض وتدمير طائرة مسيرة في منطقة الرياض بالمملكة العربية السعودية في 24 أكتوبر 2026.

Loud explosions were reported in the city of Aden and Lahj governorate in southern Yemen on October 24, 2026. The cause of the blasts was not immediately specified.

انفجارهای بلندی در شهر عدن و استان لحج در جنوب یمن در ۲۴ اکتبر ۲۰۲۶ گزارش شد. علت این انفجارها بلافاصله مشخص نشد.

24 октября 2026 года в городе Аден и мухафазе Лахдж на юге Йемена были зафиксированы громкие взрывы. Причина взрывов сразу не уточнялась.

أُبلغ عن سماع دوي انفجارات قوية في مدينة عدن ومحافظة لحج في جنوب اليمن بتاريخ 24 أكتوبر 2026. ولم يُحدد سبب الانفجارات على الفور.

A Saudi airstrike in Sanaa, Yemen, killed two children and injured their mother, according to a social media report on 24 October 2026.

بر اساس گزارش شبکه‌های اجتماعی در ۲۴ اکتبر ۲۰۲۶، یک حمله هوایی عربستان در صنعا، یمن، دو کودک را کشت و مادر آن‌ها را زخمی کرد.

По сообщению из социальных сетей от 24 октября 2026 года, саудовский авиаудар в Сане, Йемен, убил двоих детей и ранил их мать.

أسفرت غارة جوية سعودية في صنعاء باليمن عن مقتل طفلين وإصابة والدتهما، وفقاً لتقرير على وسائل التواصل الاجتماعي بتاريخ 24 أكتوبر 2026.

Reports indicate Israeli forces are conducting raids across multiple cities in the West Bank, including Jenin, Hebron, and Ramallah.

گزارش‌ها حاکی از آن است که نیروهای اسرائیلی در حال انجام یورش‌هایی در چندین شهر کرانه باختری از جمله جنین، الخلیل و رام‌الله هستند.

Поступают сообщения о том, что израильские силы проводят рейды в нескольких городах Западного берега, включая Дженин, Хеврон и Рамаллах.

تشير التقارير إلى أن القوات الإسرائيلية تشن مداهمات في عدة مدن بالضفة الغربية، بما في ذلك جنين والخليل ورام الله.

A violent explosion was reportedly carried out in the town of Hawla in southern Lebanon on October 24, 2026.

گزارش شده است که یک انفجار شدید در شهرک حولی در جنوب لبنان در ۲۴ اکتبر ۲۰۲۶ رخ داده است.

24 октября 2026 года в городе Хавла на юге Ливана, по сообщениям, произошел мощный взрыв.

أُفيد بوقوع انفجار عنيف في بلدة حولا في جنوب لبنان في 24 أكتوبر 2026.

Explosions followed by intense illumination flares were reported west of Nablus in the northern West Bank on October 24, 2026.

انفجارهایی به دنبال منورهای روشنایی شدید در غرب نابلس در شمال کرانه باختری در ۲۴ اکتبر ۲۰۲۶ گزارش شد.

24 октября 2026 года к западу от Наблуса на севере Западного берега реки Иордан были зафиксированы взрывы, за которыми последовали интенсивные осветительные ракеты.

أُفيد بوقوع انفجارات أعقبها إطلاق قنابل إنارة مكثفة غرب نابلس في شمال الضفة الغربية في 24 أكتوبر 2026.

Large Libyan National Army (LNA) convoys have reportedly moved towards the frontline city of Sirte in northwest Libya. The reason for the deployment remains unclear.

گزارش شده است که کاروان‌های بزرگ ارتش ملی لیبی (LNA) به سمت شهر خط مقدم سرت در شمال غربی لیبی حرکت کرده‌اند. دلیل این استقرار همچنان نامشخص است.

Сообщается, что крупные колонны Ливийской национальной армии (ЛНА) выдвинулись в сторону прифронтового города Сирт на северо-западе Ливии. Причина переброски остается неясной.

أُفيد بتحرك قوافل كبيرة تابعة للجيش الوطني الليبي نحو مدينة سرت الواقعة على خط المواجهة في شمال غرب ليبيا. ولا يزال سبب هذا الانتشار غير واضح.

Yemeni Armed Forces spokesperson Brig. Gen. Yahya Saree warned airlines and travelers that King Khalid International Airport in Riyadh remains a military target and is unsafe, stating that operations against it will continue.

سخنگوی نیروهای مسلح یمن، سرتیپ یحیی سریع، به شرکت‌های هواپیمایی و مسافران هشدار داد که فرودگاه بین‌المللی ملک خالد در ریاض همچنان یک هدف نظامی و ناامن است و اعلام کرد که عملیات علیه آن ادامه خواهد یافت.

Представитель Вооружённых сил Йемена бригадный генерал Яхья Сари предупредил авиакомпании и пассажиров о том, что международный аэропорт имени Короля Халида в Эр-Рияде остаётся военной целью и небезопасен, заявив, что операции против него продолжатся.

حذر المتحدث باسم القوات المسلحة اليمنية العميد يحيى سريع شركات الطيران والمسافرين من أن مطار الملك خالد الدولي في الرياض لا يزال هدفاً عسكرياً وغير آمن، مشيراً إلى أن العمليات ضده ستستمر.

Protesters unleashed intense barrages of fireworks at police during a demonstration in Skanderbeg Square, Tirana, Albania, on October 24, 2026.

معترضان در جریان یک تظاهرات در میدان اسکندربگ در تیرانا، آلبانی، در ۲۴ اکتبر ۲۰۲۶، بارش شدیدی از مواد آتش‌بازی را به سمت پلیس پرتاب کردند.

Протестующие обрушили интенсивный залп фейерверков на полицию во время демонстрации на площади Скандербега в Тиране, Албания, 24 октября 2026 года.

أطلق المتظاهرون وابلًا كثيفًا من الألعاب النارية على الشرطة خلال مظاهرة في ساحة سكاندربغ في تيرانا بألبانيا في 24 أكتوبر 2026.

An Al Mayadeen correspondent reported that Israeli warships opened heavy fire toward the shores of Gaza City on October 24, 2026.

خبرنگار المیادین گزارش داد که کشتی‌های جنگی اسرائیل در ۲۴ اکتبر ۲۰۲۶ به سمت سواحل شهر غزه آتش سنگین گشودند.

Корреспондент «Аль-Маядин» сообщил, что израильские военные корабли 24 октября 2026 года открыли интенсивный огонь по побережью города Газа.

أفاد مراسل الميادين بأن سفناً حربية إسرائيلية فتحت نيراناً كثيفة باتجاه شواطئ مدينة غزة في 24 أكتوبر 2026.

A strike hit the Epicentr shopping center in Kharkiv on October 24, 2026. Footage shows the aftermath of the impact.

یک حمله در ۲۴ اکتبر ۲۰۲۶ به مرکز خرید اپیسنتر در خارکیف اصابت کرد. تصاویر منتشر شده پیامدهای این حمله را نشان می‌دهد.

24 октября 2026 года удар нанесен по торговому центру «Эпицентр» в Харькове. На кадрах видны последствия попадания.

أصابت ضربة مركز التسوق إبيسنتير في خاركيف في 24 أكتوبر 2026. وتُظهر اللقطات آثار الهجوم.

Local monitors and radars reported drones heading toward Krasnodar city and the surrounding region on October 24, 2026.

ناظران محلی و رادارها گزارش دادند که پهپادها در تاریخ ۲۴ اکتبر ۲۰۲۶ به سمت شهر و منطقه کراسنودار در حرکت هستند.

Местные наблюдатели и радары сообщили о движении дронов в направлении города Краснодара и Краснодарского края 24 октября 2026 года.

أفاد مراقبون محليون ورادارات بتحليق طائرات مسيرة متجهة نحو مدينة كراسنودار والمنطقة المحيطة بها في 24 أكتوبر 2026.

Unmanned aerial vehicles were detected in the Voronezh region by local monitors and radars on October 24, 2026.

پهپادهای بدون سرنشین در تاریخ ۲۴ اکتبر ۲۰۲۶ توسط ناظران محلی و رادارها در منطقه ورونژ شناسایی شدند.

Беспилотные летательные аппараты были обнаружены местными наблюдателями и радарами в Воронежской области 24 октября 2026 года.

تم رصد طائرات بدون طيار في منطقة فورونيج من قبل مراقبين محليين ورادارات في 24 أكتوبر 2026.

A large number of drones was reported moving toward Donetsk by local monitors and radars on October 24, 2026.

ناظران محلی و رادارها در تاریخ ۲۴ اکتبر ۲۰۲۶ از حرکت تعداد زیادی پهپاد به سمت دونتسک خبر دادند.

Местные наблюдатели и радары сообщили о движении большого количества дронов в направлении Донецка 24 октября 2026 года.

أفاد مراقبون محليون ورادارات بتحليق عدد كبير من الطائرات المسيرة المتجهة نحو دونيتسك في 24 أكتوبر 2026.

Explosions accompanied by drone movement were reported in the Luhansk region by local monitors and radars on October 24, 2026.

ناظران محلی و رادارها در تاریخ ۲۴ اکتبر ۲۰۲۶ از وقوع انفجارهایی همراه با حرکت پهپادها در منطقه لوهانسک خبر دادند.

Местные наблюдатели и радары сообщили о взрывах и движении дронов в Луганской области 24 октября 2026 года.

أفاد مراقبون محليون ورادارات بوقوع انفجارات مصحوبة بتحليق طائرات مسيرة في منطقة لوغانسك في 24 أكتوبر 2026.

Clashes between Houthi forces and Yemeni government troops have escalated in Taiz as the Houthis tighten their siege on the city. The ongoing conflict has worsened a drinking water crisis, leaving over one million people facing severe shortages due to restricted access to wells and lack of fuel for water stations.

درگیری‌ها میان نیروهای حوثی و نیروهای دولتی یمن در شهر تعز تشدید شده است، زیرا حوثی‌ها محاصره این شهر را تنگ‌تر کرده‌اند. ادامه این درگیری‌ها بحران آب آشامیدنی را وخیم‌تر کرده و بیش از یک میلیون نفر به دلیل محدودیت دسترسی به چاه‌ها و کمبود سوخت برای ایستگاه‌های آب با کمبود شدید مواجه هستند.

Столкновения между хуситами и правительственными войсками Йемена обострились в Таизе на фоне ужесточения осады города. Продолжающийся конфликт усугубил кризис с питьевой водой: более миллиона человек испытывают острую нехватку воды из-за ограниченного доступа к колодцам и отсутствия топлива для водонасосных станций.

تصاعدت الاشتباكات بين القوات الحوثية والقوات الحكومية اليمنية في تعز مع تشديد الحوثيين لحصارهم على المدينة. أدى استمرار الصراع إلى تفاقم أزمة مياه الشرب، حيث يواجه أكثر من مليون شخص نقصاً حاداً بسبب تقييد الوصول إلى الآبار ونقص الوقود اللازم لتشغيل محطات المياه.

Five aerial refueling aircraft were reported flying near the Strait of Hormuz on October 24, 2026. The report was sourced from a Telegram channel.

پنج هواپیمای سوخت‌رسان هوایی در تاریخ ۲۴ اکتبر ۲۰۲۶ در حال پرواز در نزدیکی تنگه هرمز گزارش شدند. این گزارش از یک کانال تلگرامی دریافت شده است.

24 октября 2026 года сообщалось о пяти самолетах-заправщиках, летевших вблизи Ормузского пролива. Информация получена из телеграм-канала.

أُبلغ عن تحليق خمس طائرات تزود بالوقود جواً بالقرب من مضيق هرمز في 24 أكتوبر 2026. تم الحصول على التقرير من قناة على تيليجرام.

Russian sources reported the launch of approximately 300 Ukrainian strike drones, publishing approximate flight routes. The counts and routes are described as highly approximate.

منابع روسی از پرتاب حدود ۳۰۰ پهپاد تهاجمی اوکراینی خبر دادند و مسیرهای تقریبی پرواز آن‌ها را منتشر کردند. تعداد و مسیرها بسیار تقریبی توصیف شده‌اند.

Российские источники сообщили о запуске около 300 украинских ударных дронов и опубликовали примерные маршруты их полётов. Указанные данные о количестве и маршрутах описываются как весьма приблизительные.

أفادت مصادر روسية بإطلاق حوالي 300 طائرة مسيرة هجومية أوكرانية، ونشرت مسارات طيران تقريبية لها. وُصفت الأعداد والمسارات بأنها تقريبية للغاية.

An Iranian drone attack targeted a Kurdish opposition party camp in the Alana Valley, Erbil, Iraq, on October 24, 2026. No casualties or damage details were reported.

یک حمله پهپادی ایران یک اردوگاه حزب مخالف کرد را در دره آلانا، اربیل، عراق، در ۲۴ اکتبر ۲۰۲۶ هدف قرار داد. جزئیاتی از تلفات یا خسارات گزارش نشده است.

Иранский удар беспилотника был нанесён по лагерю курдской оппозиционной партии в долине Алана, Эрбиль, Ирак, 24 октября 2026 года. Сведения о жертвах или ущербе не поступали.

استهدف هجوم بطائرة مسيرة إيرانية معسكرًا لحزب معارض كردي في وادي ألانا، أربيل، العراق، في 24 أكتوبر 2026. لم يتم الإبلاغ عن تفاصيل حول الإصابات أو الأضرار.

The Israeli army deployed equipment and reinforcement troops to a settlement near Beit Ur al-Tahta, west of Ramallah, following a claim by a settler of being exposed to gunfire. The incident occurred on October 24, 2026.

ارتش اسرائیل پس از ادعای یک شهرک‌نشین مبنی بر قرار گرفتن در معرض تیراندازی، تجهیزات و نیروهای کمکی را در یک شهرک نزدیک بیت عور التحتا، در غرب رام‌الله، مستقر کرد. این رویداد در ۲۴ اکتبر ۲۰۲۶ رخ داد.

Израильская армия развернула технику и подкрепления в поселении возле Бейт-Ур ат-Тахта к западу от Рамаллаха после заявления поселенца о том, что он подвергся обстрелу. Инцидент произошел 24 октября 2026 года.

نشر الجيش الإسرائيلي معدات وقوات تعزيزات في مستوطنة قرب بيت عور التحتا غرب رام الله، عقب ادعاء مستوطن بتعرضه لإطلاق نار. وقع الحادث في 24 أكتوبر 2026.

A young girl died from injuries sustained by gunfire from Israeli forces in Deir al-Balah, central Gaza Strip, on October 24, 2026.

یک دختر جوان بر اثر جراحات ناشی از تیراندازی نیروهای اسرائیلی در دیرالبلح در مرکز نوار غزه در ۲۴ اکتبر ۲۰۲۶ جان باخت.

Малолетняя девочка скончалась от ранений, полученных в результате обстрела со стороны израильских сил в Дейр-эль-Балахе в центральной части сектора Газа, 24 октября 2026 года.

توفيت فتاة صغيرة متأثرة بجراحها جراء إطلاق نار من القوات الإسرائيلية في دير البلح وسط قطاع غزة بتاريخ 24 أكتوبر 2026.

A drone attack targeted the headquarters of the Iranian separatist Komala party in the Alana valley northeast of Erbil, northern Iraq, on October 24, 2026.

یک حمله پهپادی مقر حزب جدایی‌طلب ایرانی کومله را در دره آلانا در شمال شرقی اربیل در شمال عراق در ۲۴ اکتبر ۲۰۲۶ هدف قرار داد.

Атака с использованием беспилотника была направлена против штаб-квартиры иранской сепаратистской партии Комала в долине Алана к северо-востоку от Эрбиля на севере Ирака, 24 октября 2026 года.

استهدف هجوم بطائرة مسيرة مقر حزب كومالا الانفصالي الإيراني في وادي ألانا شمال شرق أربيل في شمال العراق بتاريخ 24 أكتوبر 2026.

Reports indicate looting of shops in Barcelona, Spain. No further details on perpetrators or casualties are provided.

گزارش‌ها حاکی از غارت فروشگاه‌ها در بارسلون، اسپانیا است. جزئیات بیشتری درباره عاملان یا تلفات ارائه نشده است.

Поступают сообщения о разграблении магазинов в Барселоне, Испания. Дополнительная информация о виновниках или пострадавших не приводится.

تشير التقارير إلى نهب متاجر في برشلونة بإسبانيا. ولم تُقدم تفاصيل إضافية عن الجناة أو الضحايا.

On October 24, 2026, the manager of a grocery retail group in Grenoble, France, drew a firearm to prevent the looting of the store. No casualties or injuries were reported.

در ۲۴ اکتبر ۲۰۲۶، مدیر یک گروه خرده‌فروشی مواد غذایی در گرونوبل فرانسه برای جلوگیری از غارت فروشگاه اسلحه کشید. هیچ تلفات یا جراحتی گزارش نشده است.

24 октября 2026 года управляющий сетью продуктовых магазинов в Гренобле, Франция, достал огнестрельное оружие, чтобы предотвратить разграбление магазина. О пострадавших не сообщается.

في 24 أكتوبر 2026، أشهر مدير مجموعة تجزئة للمواد الغذائية في غرونوبل بفرنسا سلاحاً نارياً لمنع نهب المتجر. لم يُبلغ عن وقوع إصابات أو خسائر بشرية.

Unidentified drones were reported flying over the airspace of Erbil province in northern Iraq on October 24, 2026.

گزارش‌هایی از پرواز پهپادهای ناشناس بر فراز حریم هوایی استان اربیل در شمال عراق در ۲۴ اکتبر ۲۰۲۶ منتشر شد.

24 октября 2026 года поступили сообщения о полёте неопознанных беспилотников над воздушным пространством провинции Эрбиль на севере Ирака.

أُفيد بتحليق طائرات مسيرة مجهولة الهوية فوق المجال الجوي لمحافظة أربيل في شمال العراق في 24 أكتوبر 2026.

Yemeni government forces announced carrying out 736 precise targeting operations under Operation Dawn of Yemen in recent hours, reportedly killing 307 Houthi fighters and destroying or damaging 68 vehicles and heavy weapons.

نیروهای دولتی یمن اعلام کردند که در ساعات اخیر ۷۳۶ عملیات هدف‌گیری دقیق در چارچوب عملیات «سپیده‌دم یمن» انجام داده‌اند که گزارش شده منجر به کشته شدن ۳۰۷ جنگجوی حوثی و نابودی یا آسیب دیدن ۶۸ خودرو و سلاح سنگین شده است.

Правительственные силы Йемена заявили о проведении 736 операций точного поражения в рамках операции «Рассвет Йемена» за последние часы, в результате которых, как сообщается, убиты 307 боевиков-хуситов и уничтожены или повреждены 68 единиц техники и тяжёлого вооружения.

أعلنت القوات الحكومية اليمنية تنفيذ 736 عملية استهداف دقيقة ضمن عملية فجر اليمن خلال الساعات الأخيرة، مما أسفر حسب التقارير عن مقتل 307 من مقاتلي الحوثيين وتدمير أو إلحاق أضرار بـ 68 مركبة وأسلحة ثقيلة.

A drone struck a minibus belonging to an agricultural enterprise in Russia's Bryansk region, killing two men and wounding two others, according to regional governor Bogomaz.

یک پهپاد به مینی‌بوس متعلق به یک شرکت کشاورزی در منطقه بریانسک روسیه حمله کرد که بر اساس اعلام بوگوماس، فرماندار منطقه، دو مرد کشته و دو نفر دیگر زخمی شدند.

Дрон атаковал микроавтобус сельскохозяйственного предприятия в Брянской области России, в результате чего два человека погибли и двое получили ранения, сообщил губернатор региона Богомаз.

أصابت طائرة مسيرة حافلة صغيرة تابعة لشركة زراعية في منطقة بريانسك الروسية، مما أسفر عن مقتل رجلين وإصابة اثنين آخرين، وفقاً لحاكم المنطقة بوغوماز.

Multiple drone groups were detected over Belgorod, Kursk, Oryol, Bryansk, Kaluga, Tula, Voronezh, and Smolensk regions on October 24, 2026. Air defense systems were reportedly active near the city of Voronezh.

چندین گروه پهپادی در تاریخ ۲۴ اکتبر ۲۰۲۶ بر فراز مناطق بلگورود، کورسک، اوریول، بریانسک، کالوگا، تولا، ورونژ و اسمولنسک شناسایی شدند. گزارش شده است که سامانه‌های پدافند هوایی در نزدیکی شهر ورونژ فعال بوده‌اند.

24 октября 2026 года несколько групп беспилотников были обнаружены над Белгородской, Курской, Орловской, Брянской, Калужской, Тульской, Воронежской и Смоленской областями. Сообщается о работе систем ПВО вблизи города Воронежа.

تم رصد مجموعات متعددة من الطائرات المسيرة فوق مناطق بيلغورود وكورسك وأوريول وبريانسك وكالوغا وتولا وفورونيج وسمولينسك في 24 أكتوبر 2026. وأفادت التقارير بأن أنظمة الدفاع الجوي كانت نشطة بالقرب من مدينة فورونيج.

Anti-government protesters in Albania's capital Tirana threw Molotov cocktails at police officers during ongoing demonstrations on October 24, 2026.

معترضان ضد دولتی در تیرانا، پایتخت آلبانی، در جریان تظاهرات جاری در ۲۴ اکتبر ۲۰۲۶، کوکتل‌های مولوتف به سمت مأموران پلیس پرتاب کردند.

Участники антиправительственных протестов в столице Албании Тирине бросали коктейли Молотова в сотрудников полиции во время продолжающихся демонстраций 24 октября 2026 года.

ألقى محتجون مناهضون للحكومة في العاصمة الألبانية تيرانا زجاجات مولوتوف على ضباط الشرطة خلال المظاهرات المستمرة في 24 أكتوبر 2026.

Security forces clashed with protesters in the center of Tirana, Albania, on October 24, 2026.

نیروهای امنیتی در مرکز تیرانا، پایتخت آلبانی، در تاریخ ۲۴ اکتبر ۲۰۲۶ با معترضان درگیر شدند.

Силы безопасности столкнулись с протестующими в центре Тираны, Албания, 24 октября 2026 года.

اشتبكت قوات الأمن مع المتظاهرين في وسط تيرانا، عاصمة ألبانيا، في 24 أكتوبر 2026.

A strike on the Synelnykove district in Dnipropetrovsk Oblast, Ukraine, killed three people and injured eight others, including an 11-year-old child. All casualties were hospitalized, with two reported in serious condition, according to the Dnipropetrovsk regional administration.

یک حمله به منطقه سینلنیکووه در استان دنیپروپتروفسک اوکراین، سه نفر را کشت و هشت نفر دیگر از جمله یک کودک ۱۱ ساله را زخمی کرد. بنا بر اعلام اداره منطقه‌ای دنیپروپتروفسک، تمام مجروحان بستری شدند و وضعیت دو نفر وخیم گزارش شده است.

Удар по Синельниковскому району Днепропетровской области Украины убил трех человек и ранил еще восьмерых, включая 11-летнего ребенка. По данным Днепропетровской областной администрации, все пострадавшие госпитализированы, двое находятся в тяжелом состоянии.

أسفرت ضربة على منطقة سينيلنيكوف في مقاطعة دنيبروبتروفسك بأوكرانيا عن مقتل ثلاثة أشخاص وإصابة ثمانية آخرين، بينهم طفل يبلغ من العمر 11 عاماً. وتم نقل جميع المصابين إلى المستشفى، حيث أُفيد بأن اثنين منهم في حالة خطيرة، وفقاً لإدارة مقاطعة دنيبروبتروفسك.

Images reportedly show the US aircraft carrier USS George Washington being re-armed at sea with offensive missiles and bunker-buster bombs intended for combat operations. The exact location of the vessel was not specified.

تصاویری منتشر شده که گزارش‌ها حاکی است ناو هواپیمابر آمریکایی یواس‌اس جورج واشنگتن را در حال تسلیح مجدد در دریا با موشک‌های تهاجمی و بمب‌های سنگرشکن برای عملیات رزمی نشان می‌دهد. مکان دقیق این شناور مشخص نشده است.

Сообщается, что на изображениях виден американский авианосец USS George Washington, который перевооружается в море наступательными ракетами и бункерными бомбами для боевых операций. Точное местонахождение корабля не указано.

تشير التقارير إلى أن صوراً تُظهر حاملة الطائرات الأمريكية يو إس إس جورج واشنطن وهي تُعاد تسليحها في البحر بصواريخ هجومية وقنابل خارقة للتحصينات مخصصة للعمليات القتالية. ولم يتم تحديد الموقع الدقيق للسفينة.

Tens of thousands of fighters have been deployed across various areas in Israel for a large-scale military exercise to be conducted in the coming days, focusing on a surprise attack scenario against Israel.

ده‌ها هزار نیروی جنگی در مناطق مختلف اسرائیل برای یک رزمایش نظامی گسترده که قرار است در روزهای آینده برگزار شود، مستقر شده‌اند. این رزمایش بر سناریوی حمله غافلگیرانه علیه اسرائیل تمرکز دارد.

Десятки тысяч бойцов развернуты в различных районах Израиля для проведения в ближайшие дни крупномасштабных военных учений, сосредоточенных на сценарии внезапного нападения на Израиль.

تم نشر عشرات الآلاف من المقاتلين في مناطق مختلفة في إسرائيل لإجراء مناورات عسكرية واسعة النطاق ستُنفذ في الأيام المقبلة، وتركز على سيناريو هجوم مفاجئ ضد إسرائيل.

Rioters made an unsuccessful attempt to breach a police barricade in Montpellier, France, on October 24, 2026.

آشوبگران در تاریخ ۲۴ اکتبر ۲۰۲۶ تلاش ناموفقی برای شکستن سد پلیس در شهر مونپلیه فرانسه انجام دادند.

Участники беспорядков предприняли неудачную попытку прорвать полицейское заграждение в Монпелье, Франция, 24 октября 2026 года.

قام مثيرا الشغب بمحاولة فاشلة لاقتحام حاجز للشرطة في مدينة مونبلييه بفرنسا في 24 أكتوبر 2026.

A woman blocked a territorial recruitment center minibus in Vinnytsia to prevent the forced mobilization of a man. She alleged an employee sprayed pepper gas in her face, and she struck him during the ensuing scuffle.

زنی یک مینی‌بوس مرکز استخدام منطقه‌ای را در وینیتسیا مسدود کرد تا مانع از بسیج اجباری یک مرد شود. وی ادعا کرد که یکی از کارکنان گاز فلفل به صورتش پاشیده و او نیز در درگیری متعاقب آن به وی ضربه زده است.

Женщина заблокировала микроавтобус территориального центра комплектования в Виннице, чтобы предотвратить принудительную мобилизацию мужчины. Она заявила, что сотрудник распылил ей в лицо перцовый газ, и она ударила его во время последовавшей потасовки.

أعاقت امرأة حافلة صغيرة تابعة لمركز تجنيد إقليمي في فينيتسيا لمنع التجنيد الإجباري لرجل. وزعمت أن أحد الموظفين رش غاز الفلفل في وجهها، وأنها ضربته خلال المشاجرة التي تلت ذلك.

White nationalist groups clashed with rioters in Nice on October 24, 2026.

گروه‌های ملی‌گرای سفیدپوست در ۲۴ اکتبر ۲۰۲۶ با آشوبگران در نیس درگیر شدند.

24 октября 2026 года в Ницце произошли столкновения между группами белых националистов и бунтовщиками.

اشتبكت جماعات قومية بيضاء مع مثيري شغب في نيس في 24 أكتوبر 2026.

Footage released on October 24, 2026, shows sniper operations targeting Sudanese mercenaries on the Yemen border fronts.

تصاویری منتشر شده در ۲۴ اکتبر ۲۰۲۶ عملیات تک‌تیراندازی علیه مزدوران سودانی در جبهه‌های مرزی یمن را نشان می‌دهد.

Опубликованные 24 октября 2026 года кадры демонстрируют снайперские операции против суданских наёмников на приграничных участках Йемена.

تم نشر مقاطع فيديو في 24 أكتوبر 2026 تُظهر عمليات قنص تستهدف مرتزقة سودانيين على الجبهات الحدودية في اليمن.

Government warplanes conducted three airstrikes on Houthi gatherings in Tubat al-Dhanin, Wadi Hanash, and Gharab area, northwest and west of Taiz city, on October 24, 2026.

جنگنده‌های دولتی در ۲۴ اکتبر ۲۰۲۶ سه حمله هوایی به تجمع‌های حوثی‌ها در تبة الذنین، وادی حنش و منطقه غراب در شمال غرب و غرب شهر تعز انجام دادند.

Правительственные самолёты 24 октября 2026 года нанесли три авиаудара по скоплениям хуситов в Тубат аль-Дханин, Вади Ханаш и районе Гараб к северо-западу и западу от города Таиз.

نفذت طائرات حكومية ثلاث غارات جوية على تجمعات ومواقع للحوثيين في تبة الذنين ووادي حنش ومنطقة غراب شمال غرب وغرب مدينة تعز في 24 أكتوبر 2026.

The United States ordered the evacuation of American diplomatic personnel families and non-essential staff from Saudi Arabia, Lebanon, the UAE, Qatar, and Jordan due to intelligence warnings of coordinated Iranian attacks on US citizens abroad.

ایالات متحده دستور تخلیه خانواده‌های کارکنان دیپلماتیک آمریکایی و کارکنان غیرضروری از عربستان سعودی، لبنان، امارات متحده عربی، قطر و اردن را به دلیل هشدارهای اطلاعاتی درباره حملات هماهنگ ایران علیه شهروندان آمریکایی در خارج از کشور صادر کرد.

Соединенные Штаты приказали эвакуировать семьи американского дипломатического персонала и несущественных сотрудников из Саудовской Аравии, Ливана, ОАЭ, Катара и Иордании в связи с разведывательными предупреждениями о скоординированных атаках Ирана на граждан США за рубежом.

أمرت الولايات المتحدة بإجلاء عائلات الموظفين الدبلوماسيين الأمريكيين والموظفين غير الأساسيين من السعودية ولبنان والإمارات وقطر والأردن بسبب تحذيرات استخباراتية بشأن هجمات إيرانية منسقة ضد المواطنين الأمريكيين في الخارج.

Reports indicate that the United States has evacuated personnel from military bases in the Middle East in anticipation of potential Iranian targeting, as Washington reportedly considers resuming major operations against Iran.

گزارش‌ها حاکی از آن است که ایالات متحده پرسنل خود را از پایگاه‌های نظامی در خاورمیانه به دلیل احتمال هدف قرار گرفتن توسط ایران تخلیه کرده است، در حالی که واشنگتن گزارش‌هایی مبنی بر تمایل به از سرگیری عملیات گسترده علیه ایران دارد.

Сообщается, что США эвакуировали персонал с военных баз на Ближнем Востоке в ожидании возможных ударов со стороны Ирана, поскольку Вашингтон рассматривает возобновление крупных операций против Ирана.

تشير التقارير إلى أن الولايات المتحدة أجلت أفرادها من قواعد عسكرية في الشرق الأوسط تحسباً لاستهداف إيراني محتمل، وسط تقارير عن توجه واشنطن لاستئناف عمليات كبرى ضد إيران.

Debris from an intercepted Houthi ballistic missile fell in Wadi Al-Mughammas, approximately 23 kilometers from the Grand Mosque near Mount Arafat in Saudi Arabia. The incident was reported on October 24, 2026.

بقایای یک موشک بالستیک حوثی‌ها که رهگیری شده بود، در وادی المغماس، در فاصله تقریبی ۲۳ کیلومتری مسجدالحرام نزدیک کوه عرفات در عربستان سعودی سقوط کرد. این رویداد در ۲۴ اکتبر ۲۰۲۶ گزارش شد.

Обломки перехваченной баллистической ракеты хуситов упали в Вади аль-Мугаммасе, примерно в 23 километрах от Заповедной мечети близ горы Арафат в Саудовской Аравии. Инцидент был зафиксирован 24 октября 2026 года.

سقط حطام صاروخ باليستي حوثي تم اعتراضه في وادي المغمس، على بعد حوالي 23 كيلومتراً من المسجد الحرام بالقرب من جبل عرفات في المملكة العربية السعودية. تم الإبلاغ عن الحادث في 24 أكتوبر 2026.

Protests are reportedly spiraling out of control in Paris, according to unverified reports from October 24, 2026.

بر اساس گزارش‌های تأیید نشده از ۲۴ اکتبر ۲۰۲۶، اعتراضات در پاریس از کنترل خارج شده است.

По неподтвержденным сообщениям от 24 октября 2026 года, протесты в Париже вышли из-под контроля.

أفادت تقارير غير مؤكدة بتاريخ 24 أكتوبر 2026 بأن الاحتجاجات خرجت عن السيطرة في باريس.

Protests are reportedly spiraling out of control in Marseille, according to unverified reports from October 24, 2026.

بر اساس گزارش‌های تأیید نشده از ۲۴ اکتبر ۲۰۲۶، اعتراضات در مارسی از کنترل خارج شده است.

По неподтвержденным сообщениям от 24 октября 2026 года, протесты в Марселе вышли из-под контроля.

أفادت تقارير غير مؤكدة بتاريخ 24 أكتوبر 2026 بأن الاحتجاجات خرجت عن السيطرة في مارسيليا.

Protests are reportedly spiraling out of control in Nice, according to unverified reports from October 24, 2026.

بر اساس گزارش‌های تأیید نشده از ۲۴ اکتبر ۲۰۲۶، اعتراضات در نیس از کنترل خارج شده است.

По неподтвержденным сообщениям от 24 октября 2026 года, протесты в Ницце вышли из-под контроля.

أفادت تقارير غير مؤكدة بتاريخ 24 أكتوبر 2026 بأن الاحتجاجات خرجت عن السيطرة في نيس.

Protests are reportedly spiraling out of control in Grenoble, according to unverified reports from October 24, 2026.

بر اساس گزارش‌های تأیید نشده از ۲۴ اکتبر ۲۰۲۶، اعتراضات در گرونوبل از کنترل خارج شده است.

По неподтвержденным сообщениям от 24 октября 2026 года, протесты в Гренобле вышли из-под контроля.

أفادت تقارير غير مؤكدة بتاريخ 24 أكتوبر 2026 بأن الاحتجاجات خرجت عن السيطرة في غرونوبل.

Protests are reportedly spiraling out of control in Orléans, according to unverified reports from October 24, 2026.

بر اساس گزارش‌های تأیید نشده از ۲۴ اکتبر ۲۰۲۶، اعتراضات در اورلئان از کنترل خارج شده است.

По неподтвержденным сообщениям от 24 октября 2026 года, протесты в Орлеане вышли из-под контроля.

أفادت تقارير غير مؤكدة بتاريخ 24 أكتوبر 2026 بأن الاحتجاجات خرجت عن السيطرة في أورليان.

A young person was severely injured in the hand during clashes with police amid protests in Toulouse, France, on October 24, 2026.

یک جوان در جریان درگیری با پلیس در میان اعتراضات در شهر تولوز فرانسه در ۲۴ اکتبر ۲۰۲۶ از ناحیه دست به شدت مجروح شد.

Молодой человек получил тяжелое ранение руки в ходе столкновений с полицией во время протестов в Тулузе, Франция, 24 октября 2026 года.

أصيب شاب بجروح بالغة في يده خلال اشتباكات مع الشرطة وسط احتجاجات في مدينة تولوز الفرنسية في 24 أكتوبر 2026.

Yemeni armed forces reportedly conducted seven special operations targeting King Khalid Airport in Riyadh, Aramco Yanbu, Rabigh refinery, East-West pipeline, King Fahd Airport in Dammam, Najran Airport, and Khamis Mushait base in Saudi Arabia.

گزارش شده است که نیروهای مسلح یمن هفت عملیات ویژه علیه فرودگاه ملک خالد در ریاض، آرامکو ینبع، پالایشگاه رابغ، خط لوله شرق-غرب، فرودگاه ملک فهد در دمام، فرودگاه نجران و پایگاه خمیس مشیط در عربستان سعودی انجام داده‌اند.

Сообщается, что вооруженные силы Йемена провели семь специальных операций против аэропорта имени короля Халида в Эр-Рияде, объектов Aramco в Янбу, нефтеперерабатывающего завода в Рабиге, трубопровода Восток-Запад, аэропорта имени короля Фахда в Даммаме, аэропорта Наджран и базы Хамис-Мушайт в Саудовской Аравии.

أُفيد بأن القوات المسلحة اليمنية نفذت سبع عمليات خاصة استهدفت مطار الملك خالد في الرياض، وأرامكو ينبع، ومصفاة رابغ، وخط أنابيب الشرق والغرب، ومطار الملك فهد في الدمام، ومطار نجران، وقاعدة خميس مشيط في المملكة العربية السعودية.

The DniproHES dam in Zaporizhzhia was hit by a strike. Traffic across the dam has been completely stopped due to the consequences of the attack.

سد دنیپروگس در زاپوریژیا مورد حمله قرار گرفت. تردد بر روی سد به دلیل پیامدهای این حمله کاملاً متوقف شده است.

По плотине Днепрогэс в Запорожье был нанесён удар. Движение через плотину полностью остановлено из-за последствий атаки.

تعرض سد دنيبروجيس في زابوريجيا لضربة. وقد توقفت حركة المرور عبر السد تماماً نتيجة آثار الهجوم.

Extensive GPS blocking operations have significantly increased across the Middle East since 23 October 2026, reportedly causing Emirati aircraft to appear over waters due to navigation interference.

عملیات گسترده مسدودسازی جی‌پی‌اس از دیروز در سراسر خاورمیانه به شدت افزایش یافته و گزارش شده است که به دلیل تداخل ناوبری، هواپیماهای اماراتی بر فراز آب‌ها ظاهر شده‌اند.

С 23 октября 2026 года на Ближнем Востоке значительно усилились масштабные операции по блокированию GPS, что, по сообщениям, привело к появлению эмиратских самолётов над водными пространствами из-за навигационных помех.

زادت عمليات حجب نظام تحديد المواقع العالمي بشكل كبير في جميع أنحاء الشرق الأوسط منذ 23 أكتوبر 2026، مما أدى حسب التقارير إلى ظهور طائرات إماراتية فوق المياه بسبب التداخل الملاحي.

Saudi Civil Defense reported that fragments from the interception of two ballistic missiles fell in Al-Nuzha neighborhood in Jeddah, Wadi Jalil in Taif, and Masturah center in Rabigh on October 24, 2026.

دفاع مدنی عربستان سعودی گزارش داد که قطعات ناشی از رهگیری دو موشک بالستیک در محله النزهه در جده، وادی جلیل در طائف و مرکز مستوره در رابغ در ۲۴ اکتبر ۲۰۲۶ سقوط کرده است.

Гражданская оборона Саудовской Аравии сообщила, что фрагменты от перехвата двух баллистических ракет упали в районе Ан-Нуза в Джидде, Вади-Джалиль в Таифе и центре Мастура в Рабиге 24 октября 2026 года.

أفادت الدفاع المدني السعودي بأن شظايا ناتجة عن اعتراض صاروخين باليستيين سقطت في حي النزهة بجدة، ووادي جليل بالطائف، ومركز مستورة برابغ بتاريخ 24 أكتوبر 2026.

Saudi Civil Defense reported that interception debris fell after two ballistic missiles launched by Houthi militias toward the Mecca and Medina regions were intercepted on October 24, 2026.

دفاع مدنی عربستان سعودی گزارش داد که بقایای رهگیری پس از انهدام دو موشک بالستیک پرتاب‌شده توسط شبه‌نظامیان حوثی به سمت مناطق مکه و مدینه در ۲۴ اکتبر ۲۰۲۶ سقوط کرد.

Гражданская оборона Саудовской Аравии сообщила, что обломки после перехвата упали в результате перехвата двух баллистических ракет, запущенных хуситскими ополченцами в направлении регионов Мекки и Медины 24 октября 2026 года.

أفادت الدفاع المدني السعودي بسقوط شظايا اعتراض بعد اعتراض صاروخين باليستيين أطلقتهما مليشيات الحوثي باتجاه منطقتي مكة والمدينة في 24 أكتوبر 2026.

Saudi Civil Defense reported that interception debris fell after a ballistic missile launched by Houthi militias toward the Medina region was intercepted on October 24, 2026.

دفاع مدنی عربستان سعودی گزارش داد که بقایای رهگیری پس از انهدام یک موشک بالستیک پرتاب‌شده توسط شبه‌نظامیان حوثی به سمت منطقه مدینه در ۲۴ اکتبر ۲۰۲۶ سقوط کرد.

Гражданская оборона Саудовской Аравии сообщила, что обломки после перехвата упали в результате перехвата баллистической ракеты, запущенной хуситскими ополченцами в направлении региона Медины 24 октября 2026 года.

أفادت الدفاع المدني السعودي بسقوط شظايا اعتراض بعد اعتراض صاروخ باليستي أطلقته مليشيات الحوثي باتجاه منطقة المدينة في 24 أكتوبر 2026.

Iraq's Popular Mobilization Forces (Hashd al-Shaabi) reported thwarting an attempted attack by ISIS remnants in the Hawija district of Kirkuk province.

نیروهای بسیج مردمی عراق (حشد الشعبی) اعلام کردند که تلاش حمله بقایای داعش را در منطقه الحویجه استان کرکوک خنثی کرده‌اند.

Иракские Силы народной мобилизации (Хашд аш-Шааби) сообщили о предотвращении попытки нападения остатков ИГИЛ в районе Хавиджа провинции Киркук.

أعلنت قوات الحشد الشعبي العراقية عن إحباط محاولة هجوم لفلول تنظيم داعش في قضاء الحويجة بمحافظة كركوك.

US CENTCOM published an image of USAF A-10C attack jets from the 23rd Fighter Wing's 74th and 75th Fighter Squadrons performing a patrol in the Middle East. The aircraft were equipped with AN/AAQ-28(V)4 targeting pods and AGM-65 Maverick missiles.

فرماندهی مرکزی آمریکا (سنتکام) تصویری از جنگنده‌های تهاجمی A-10C نیروی هوایی آمریکا متعلق به اسکادران‌های ۷۴ و ۷۵ جنگنده از بال ۲۳ جنگنده را منتشر کرد که در حال گشت‌زنی در خاورمیانه بودند. این هواگردها به غلاف‌های هدف‌گیری AN/AAQ-28(V)4 و موشک‌های AGM-65 ماوریک مجهز بودند.

Центральное командование США (CENTCOM) опубликовало изображение штурмовиков A-10C ВВС США из 74-й и 75-й истребительных эскадрилий 23-го истребительного авиакрыла, выполняющих патрулирование на Ближнем Востоке. Самолеты были оснащены прицельными контейнерами AN/AAQ-28(V)4 и ракетами AGM-65 Maverick.

نشرت القيادة المركزية الأمريكية صورة لطائرات هجومية من طراز A-10C تابعة للقوات الجوية الأمريكية من السربين المقاتلين 74 و75 بالجناح المقاتل 23 وهي تنفذ دورية في الشرق الأوسط. كانت الطائرات مجهزة بأجهزة استهداف AN/AAQ-28(V)4 وصواريخ AGM-65 مافريك.

A strike hit a shopping center in Kharkiv, according to Mayor Terekhov. A large fire broke out at the site of the attack.

به گفته شهردار ترخوف، حمله‌ای به یک مرکز خرید در خارکف اصابت کرد و آتش‌سوزی بزرگی در محل این حمله رخ داد.

По словам мэра Терехова, удар нанесен по торговому центру в Харькове. На месте атаки вспыхнул крупный пожар.

أصابت ضربة مركزاً تجارياً في خاركيف، وفقاً لرئيس البلدية تيريخوف. واندلع حريق كبير في موقع الهجوم.

Violent clashes occurred between protesters and French police in the city of Lyon on October 24, 2026.

درگیری‌های خشونت‌آمیزی میان معترضان و پلیس فرانسه در شهر لیون در ۲۴ اکتبر ۲۰۲۶ رخ داد.

24 октября 2026 года в городе Лион произошли ожесточенные столкновения между протестующими и французской полицией.

وقعت اشتباكات عنيفة بين المتظاهرين والشرطة الفرنسية في مدينة ليون في 24 أكتوبر 2026.

Yemeni armed forces reportedly targeted a coast guard headquarters affiliated with mercenaries in Aden using several ballistic missiles on October 24, 2026.

گزارش‌ها حاکی از آن است که نیروهای مسلح یمن یک مقر گارد ساحلی وابسته به مزدوران در عدن را با استفاده از چندین موشک بالستیک در ۲۴ اکتبر ۲۰۲۶ هدف قرار دادند.

Сообщается, что вооружённые силы Йемена нанесли удар несколькими баллистическими ракетами по штабу береговой охраны, связанному с наёмниками, в Адене 24 октября 2026 года.

أفادت تقارير بأن القوات المسلحة اليمنية استهدفت مقراً لخفر السواحل تابعاً للمرتزقة في عدن باستخدام عدة صواريخ باليستية في 24 أكتوبر 2026.

Israel's Navy and Greece's Hellenic Navy conducted a joint drill in the Aegean Sea this week. The exercise included test firing of SPIKE NLOS guided missiles, SUT torpedoes, and other weapons aboard Machitis-class gunboats, Psara-class frigates, submarines, Israeli Sa'ar missile boats, and air force assets.

نیروی دریایی اسرائیل و نیروی دریایی هلنیک یونان این هفته یک رزمایش مشترک در دریای اژه برگزار کردند. این تمرین شامل شلیک آزمایشی موشک‌های هدایت‌شونده SPIKE NLOS، اژدرهای SUT و سایر تسلیحات از روی قایق‌های توپدار کلاس ماچیتیس، ناوچه‌های کلاس پسارا، زیردریایی‌ها، قایق‌های موشک‌انداز ساعر اسرائیلی و دارایی‌های نیروی هوایی بود.

Военно-морские силы Израиля и ВМС Греции провели на этой неделе совместные учения в Эгейском море. Учения включали испытательные пуски управляемых ракет SPIKE NLOS, торпед SUT и другого оружия с артиллерийских катеров класса Machitis, фрегатов класса Psara, подводных лодок, израильских ракетных катеров Sa'ar и с участием авиации.

أجرت البحرية الإسرائيلية والبحرية اليونانية تدريبات مشتركة في بحر إيجه هذا الأسبوع. تضمن التدريب إطلاقاً تجريبياً لصواريخ موجهة من طراز SPIKE NLOS وطوربيدات SUT وأسلحة أخرى على متن زوارق مدفعية من فئة ماتشيتيس وفرقاطات من فئة بسارا وغواصات وزوارق صواريخ إسرائيلية من فئة ساعر وأصول تابعة للقوات الجوية.

Clashes broke out between protesters and police in the streets of Paris, France, on October 24, 2026.

درگیری‌هایی میان معترضان و پلیس در خیابان‌های پاریس، فرانسه، در ۲۴ اکتبر ۲۰۲۶ رخ داد.

В Париже, Франция, 24 октября 2026 года произошли столкновения между протестующими и полицией на улицах города.

اندلعت اشتباكات بين المتظاهرين والشرطة في شوارع باريس، فرنسا، في 24 أكتوبر 2026.

Five people were killed in Israeli attacks on the Gaza Strip since dawn on October 24, 2026, according to an Al Mayadeen correspondent.

بر اساس گزارش خبرنگار المیادین، از بامداد ۲۴ اکتبر ۲۰۲۶ پنج نفر در حملات اسرائیل به نوار غزه کشته شدند.

Пять человек погибли в результате израильских атак на сектор Газа с рассвета 24 октября 2026 года, сообщает корреспондент «Аль-Маядин».

قُتل خمسة أشخاص في هجمات إسرائيلية على قطاع غزة منذ فجر 24 أكتوبر 2026، وفقاً لمراسل الميادين.

Reports indicate that operations at Dammam airport in Saudi Arabia have stopped as of October 24, 2026. The cause of the halt has not been specified.

گزارش‌ها حاکی از آن است که عملیات در فرودگاه دمام در عربستان سعودی تا ۲۴ اکتبر ۲۰۲۶ متوقف شده است. علت این توقف مشخص نشده است.

По сообщениям, работа аэропорта Даммам в Саудовской Аравии прекращена по состоянию на 24 октября 2026 года. Причина остановки не указана.

تشير التقارير إلى أن العمليات في مطار الدمام بالمملكة العربية السعودية قد توقفت اعتباراً من 24 أكتوبر 2026. ولم يتم تحديد سبب التوقف.

Yemeni armed forces announced that their sixth military operation targeted Najran airport in Saudi Arabia, claiming a direct and precise hit on the target.

نیروهای مسلح یمن اعلام کردند که ششمین عملیات نظامی آن‌ها فرودگاه نجران در عربستان سعودی را هدف قرار داده و مدعی اصابت مستقیم و دقیق به این هدف شدند.

Йеменские вооружённые силы заявили, что в ходе шестой военной операции был нанесён удар по аэропорту Наджран в Саудовской Аравии, утверждая о прямом и точном попадании в цель.

أعلنت القوات المسلحة اليمنية أن عمليتها العسكرية السادسة استهدفت مطار نجران في السعودية، مدعيةً تحقيق إصابة مباشرة ودقيقة للهدف.

Yemeni armed forces announced that their seventh military operation targeted the Khamis Mushait airbase in Saudi Arabia, claiming the attack accurately hit its target.

نیروهای مسلح یمن اعلام کردند که در هفتمین عملیات نظامی خود، پایگاه هوایی خمیس مشیط در عربستان سعودی را هدف قرار داده و مدعی شدند که این حمله به‌طور دقیق به هدف اصابت کرده است.

Йеменские вооружённые силы заявили, что в ходе седьмой военной операции была атакована авиабаза Хамис-Мушайт в Саудовской Аравии, утверждая, что удар точно поразил цель.

أعلنت القوات المسلحة اليمنية أن عمليتها العسكرية السابعة استهدفت قاعدة خميس مشيط الجوية في السعودية، مدعيةً أن الهجوم أصاب هدفه بدقة.

A Palestinian was killed by gunfire from the Israeli army east of al-Musaddar village in the central Gaza Strip, according to reports.

بر اساس گزارش‌ها، یک فلسطینی بر اثر تیراندازی ارتش اسرائیل در شرق روستای المصضر در مرکز نوار غزه کشته شد.

По сообщениям, палестинец был убит огнем израильской армии к востоку от деревни аль-Мусаддар в центральной части сектора Газа.

أُفيد بمقتل فلسطيني برصاص الجيش الإسرائيلي شرق قرية المصدّر في وسط قطاع غزة.

Yemen's armed forces announced that they targeted King Fahd International Airport in Dammam, Saudi Arabia, in what they described as their fifth operation. They claimed the strike was carried out with high precision and disrupted flight operations at the airport.

نیروهای مسلح یمن اعلام کردند که فرودگاه بین‌المللی ملک فهد در دمام، عربستان سعودی را در عملیاتی که پنجمین عملیات خود توصیف کردند، هدف قرار داده‌اند. آن‌ها مدعی شدند این حمله با دقت بالا انجام شده و پروازها در این فرودگاه را مختل کرده است.

Вооружённые силы Йемена заявили, что нанесли удар по международному аэропорту имени короля Фахда в Даммаме, Саудовская Аравия, в рамках своей пятой операции. Они утверждают, что удар был нанесён с высокой точностью и нарушил работу авиарейсов в аэропорту.

أعلنت القوات المسلحة اليمنية أنها استهدفت مطار الملك فهد الدولي في الدمام بالسعودية فيما وصفته بأنه عمليتها الخامسة. وزعمت أن الضربة نُفذت بدقة عالية وأدت إلى تعطيل حركة الملاحة الجوية في المطار.

A woman was killed by gunfire from the Israeli army at Al-Zahraa school located west of Khan Younis city in the southern Gaza Strip.

یک زن بر اثر شلیک گلوله ارتش اسرائیل در مدرسه الزهرا واقع در غرب شهر خان‌یونس در جنوب نوار غزه کشته شد.

Женщина была убита огнём израильской армии в школе Аль-Захраа, расположенной к западу от города Хан-Юнис на юге сектора Газа.

قُتلت امرأة برصاص الجيش الإسرائيلي في مدرسة الزهراء الواقعة غرب مدينة خان يونس في جنوب قطاع غزة.

The Yemeni Armed Forces claimed a military operation using ballistic missiles and drones targeting King Khalid Airport in Riyadh, Saudi Arabia. The claim was part of seven reported operations allegedly in response to Saudi airstrikes. No independent confirmation has been provided.

نیروهای مسلح یمن مدعی انجام یک عملیات نظامی با استفاده از موشک‌های بالستیک و پهپاد علیه فرودگاه ملک خالد در ریاض، عربستان سعودی شدند. این ادعا بخشی از هفت عملیات گزارش‌شده است که گفته می‌شود در پاسخ به حملات هوایی عربستان انجام شده است. هیچ تأیید مستقلی ارائه نشده است.

Вооружённые силы Йемена заявили о военной операции с использованием баллистических ракет и беспилотников против аэропорта имени короля Халида в Эр-Рияде, Саудовская Аравия. Заявление является частью семи объявленных операций, предположительно проведённых в ответ на авиаудары Саудовской Аравии. Независимого подтверждения не поступало.

أعلنت القوات المسلحة اليمنية عن عملية عسكرية باستخدام صواريخ باليستية وطائرات مسيّرة استهدفت مطار الملك خالد في الرياض بالمملكة العربية السعودية. يأتي هذا الادعاء ضمن سبع عمليات أُعلن عنها رداً على غارات جوية سعودية مزعومة. ولم يتم تقديم أي تأكيد مستقل.

The Yemeni Armed Forces claimed a military operation using ballistic missiles and drones targeting Aramco facilities in Yanbu, Saudi Arabia. The claim was made as part of seven alleged operations in response to Saudi airstrikes. No independent confirmation has been provided.

نیروهای مسلح یمن مدعی انجام یک عملیات نظامی با استفاده از موشک‌های بالستیک و پهپاد علیه تأسیسات آرامکو در ینبع، عربستان سعودی شدند. این ادعا به عنوان بخشی از هفت عملیات ادعایی در پاسخ به حملات هوایی عربستان مطرح شده است. هیچ تأیید مستقلی ارائه نشده است.

Вооружённые силы Йемена заявили о военной операции с использованием баллистических ракет и беспилотников против объектов компании Aramco в Янбу, Саудовская Аравия. Заявление сделано в рамках семи предполагаемых операций в ответ на авиаудары Саудовской Аравии. Независимого подтверждения не поступало.

أعلنت القوات المسلحة اليمنية عن عملية عسكرية باستخدام صواريخ باليستية وطائرات مسيّرة استهدفت مرافق شركة أرامكو في ينبع بالمملكة العربية السعودية. جاء هذا الادعاء ضمن سبع عمليات مزعومة رداً على غارات جوية سعودية. ولم يتم تقديم أي تأكيد مستقل.

The Yemeni Armed Forces claimed a military operation using ballistic missiles and drones targeting the Rabigh oil refinery in Saudi Arabia. This was one of seven alleged operations reportedly conducted in response to Saudi airstrikes. No independent confirmation has been provided.

نیروهای مسلح یمن مدعی انجام یک عملیات نظامی با استفاده از موشک‌های بالستیک و پهپاد علیه پالایشگاه نفت رابغ در عربستان سعودی شدند. این یکی از هفت عملیات ادعایی بود که گفته می‌شود در پاسخ به حملات هوایی عربستان انجام شده است. هیچ تأیید مستقلی ارائه نشده است.

Вооружённые силы Йемена заявили о военной операции с использованием баллистических ракет и беспилотников против нефтеперерабатывающего завода в Рабиге, Саудовская Аравия. Это одна из семи предполагаемых операций, проведённых, как сообщается, в ответ на авиаудары Саудовской Аравии. Независимого подтверждения не поступало.

أعلنت القوات المسلحة اليمنية عن عملية عسكرية باستخدام صواريخ باليستية وطائرات مسيّرة استهدفت مصفاة رابغ النفطية في المملكة العربية السعودية. وتُعد هذه واحدة من سبع عمليات مزعومة أُجريت رداً على غارات جوية سعودية. ولم يتم تقديم أي تأكيد مستقل.

Russia's Energy Ministry reported that an attack on energy infrastructure caused power outages in Crimea, Kherson region, Zaporizhzhia region, DPR, and LPR. Emergency repairs are underway, temporary blackout schedules introduced, and critical facilities switched to backup power.

وزارت انرژی روسیه گزارش داد که حمله به زیرساخت‌های انرژی باعث قطع برق در کریمه، استان خرسون، استان زاپوریژیا، جمهوری خلق دونتسک و جمهوری خلق لوهانسک شده است. تعمیرات اضطراری در حال انجام است، برنامه‌های موقت خاموشی معرفی شده و تأسیسات حیاتی به برق پشتیبان متصل شده‌اند.

Министерство энергетики России сообщило, что атака на энергетическую инфраструктуру привела к отключениям электроэнергии в Крыму, Херсонской области, Запорожской области, ДНР и ЛНР. Ведутся аварийно-восстановительные работы, введены графики временных отключений, критически важные объекты переведены на резервное питание.

أفادت وزارة الطاقة الروسية بأن هجوماً على البنية التحتية للطاقة أدى إلى انقطاع التيار الكهربائي في القرم ومنطقة خيرسون ومنطقة زابوريجيا وجمهورية دونيتسك الشعبية وجمهورية لوغانسك الشعبية. وتجرى أعمال إصلاح طارئة، وتم إدخال جداول انقطاع مؤقتة، وتحويل المنشآت الحيوية إلى مصادر طاقة احتياطية.

Ukrainian kamikaze drones reportedly targeted the Omsky Kauchuk industrial enterprise in Omsk, Russia. The governor of Omsk Oblast stated that emergency services were working at an industrial facility in the northern part of the city.

گزارش‌ها حاکی از آن است که پهپادهای انتحاری اوکراینی کارخانه صنعتی اومسکی کاوچوک را در شهر اومسک روسیه هدف قرار دادند. فرماندار استان اومسک اعلام کرد که نیروهای امدادی در یک تأسیسات صنعتی در بخش شمالی شهر مشغول فعالیت هستند.

Украинские дроны-камикадзе предположительно атаковали промышленное предприятие «Омский каучук» в Омске, Россия. Губернатор Омской области сообщил, что экстренные службы работают на промышленном объекте в северной части города.

أفادت تقارير بأن طائرات أوكرانية مسيرة انتحارية استهدفت منشأة أومسكي كاوتشوك الصناعية في مدينة أومسك الروسية. وصرّح حاكم مقاطعة أومسك بأن خدمات الطوارئ تعمل في منشأة صناعية في الجزء الشمالي من المدينة.

Protesters clashed with police forces in Marseille, France, throwing stones at security personnel and lighting fires in the streets during demonstrations on October 24, 2026.

معترضان در شهر مارسی فرانسه با نیروهای پلیس درگیر شدند، به سمت نیروهای امنیتی سنگ پرتاب کردند و در جریان تظاهرات در خیابان‌ها آتش روشن کردند.

Протестующие вступили в столкновения с силами полиции в Марселе, Франция, бросая камни в сотрудников сил безопасности и разжигая костры на улицах во время демонстраций 24 октября 2026 года.

اشتبك المتظاهرون مع قوات الشرطة في مدينة مرسيليا الفرنسية، حيث ألقوا الحجارة على عناصر الأمن وأشعلوا النيران في الشوارع خلال التظاهرات في 24 أكتوبر 2026.

Two KVN fiber-optic drones struck and destroyed a Ukrainian Armed Forces 152mm 2S3 Akatsiya self-propelled howitzer near the settlement of Raihorodok on the Sloviansk direction on October 24, 2026.

دو پهپاد فیبر نوری KVN یک هویتزر خودکششی ۱۵۲ میلی‌متری 2S3 آکاتسیا متعلق به نیروهای مسلح اوکراین را در نزدیکی شهرک رایهورودوک در محور اسلاویانسک منهدم کردند.

Два волоконно-оптических дрона KVN нанесли удар и уничтожили 152-мм самоходную гаубицу 2С3 «Акация» Вооруженных сил Украины вблизи населенного пункта Райгородок на Славянском направлении 24 октября 2026 года.

أصابت طائرتان مسيرتان تعملان بالألياف الضوئية من طراز KVN ودمرتا مدفع هاوتزر ذاتي الدفع عيار 152 ملم من طراز 2S3 أكاتسيا تابع للقوات المسلحة الأوكرانية بالقرب من مستوطنة رايهورودوك في اتجاه سلوفيانسك في 24 أكتوبر 2026.

A series of violent airstrikes reportedly targeted southern Lebanon. No further details on casualties or specific locations were provided.

بر اساس گزارش‌ها، مجموعه‌ای از حملات هوایی شدید جنوب لبنان را هدف قرار داده است. جزئیات بیشتری درباره تلفات یا مکان‌های دقیق ارائه نشده است.

По сообщениям, серия мощных авиаударов нанесена по югу Ливана. Дополнительная информация о пострадавших или конкретных местах не приводится.

أُفيد بشن سلسلة من الغارات الجوية العنيفة استهدفت جنوب لبنان. ولم تُقدم تفاصيل إضافية حول الخسائر أو المواقع المحددة.

Severe clashes broke out between protesters and police forces in Tirana, the capital of Albania.

درگیری‌های شدیدی میان معترضان و نیروهای پلیس در تیرانا، پایتخت آلبانی، رخ داد.

В Тиране, столице Албании, вспыхнули ожесточённые столкновения между протестующими и силами полиции.

اندلعت اشتباكات عنيفة بين المتظاهرين وقوات الشرطة في تيرانا، عاصمة ألبانيا.

An airstrike attributed to the Saudi-led coalition targeted housing for factory workers in Hamdan, Sana'a province. Reports indicate children were killed and their bodies recovered from under the rubble.

یک حمله هوایی منتسب به ائتلاف تحت رهبری عربستان سعودی، محل اسکان کارگران کارخانه را در حمدان، استان صنعا هدف قرار داد. گزارش‌ها حاکی از کشته شدن کودکان و خارج کردن اجساد آن‌ها از زیر آوار است.

Авиаудар, приписываемый коалиции под руководством Саудовской Аравии, был нанесен по жилью фабричных рабочих в Хамдане, провинция Санаа. Сообщается о гибели детей, чьи тела были извлечены из-под завалов.

استهدفت غارة جوية تُنسب إلى التحالف بقيادة السعودية سكن عمال المصانع في همدان بمحافظة صنعاء. وتشير التقارير إلى مقتل أطفال وانتشال جثثهم من تحت الأنقاض.

Continuous raids, mass arrests, and displacement of residents are reported in Hebron and other regions of the West Bank. Forces are allegedly looting emptied houses during the operations.

یورش‌های مداوم، بازداشت‌های گسترده و آواره شدن ساکنان در الخلیل و سایر مناطق کرانه باختری گزارش شده است. نیروها ظاهراً در جریان این عملیات‌ها خانه‌های خالی از سکنه را غارت می‌کنند.

В Хевроне и других районах Западного берега сообщается о непрерывных рейдах, массовых арестах и перемещении жителей. Сообщается, что силы проводят мародёрство в опустевших домах во время операций.

تم الإبلاغ عن مداهمات مستمرة واعتقالات جماعية وتهجير للسكان في الخليل ومناطق أخرى من الضفة الغربية. ويُزعم أن القوات تنهب المنازل المهجورة خلال العمليات.

A strike hit a residential house in the Asr neighborhood of Sanaa, Yemen. Initial reports indicate at least 4 people were killed and several others wounded.

یک حمله به خانه‌ای مسکونی در محله عصر شهر صنعا در یمن اصابت کرد. گزارش‌های اولیه حاکی از آن است که دست‌کم ۴ نفر کشته و چندین نفر دیگر زخمی شده‌اند.

Удар нанесен по жилому дому в районе Аср города Сана, Йемен. По предварительным данным, не менее 4 человек погибли и несколько получили ранения.

استهدف هجوم منزلاً سكنياً في حي عصر بمدينة صنعاء اليمنية. وتشير التقارير الأولية إلى مقتل 4 أشخاص على الأقل وإصابة عدة آخرين بجروح.

Intensive flights of military aircraft were reported over Erbil in the Kurdistan Region of Iraq on October 24, 2026.

پروازهای فشرده هواپیماهای نظامی بر فراز اربیل در منطقه کردستان عراق در ۲۴ اکتبر ۲۰۲۶ گزارش شد.

24 октября 2026 года были зафиксированы интенсивные полеты военных самолетов над Эрбилем в Курдистанском регионе Ирака.

تم الإبلاغ عن تحليق مكثف للطائرات العسكرية فوق أربيل في إقليم كردستان العراق في 24 أكتوبر 2026.

A group of armed women in Yemen's Taiz province declared their readiness to fight Houthi forces alongside government-aligned troops on several fronts in the province.

گروهی از زنان مسلح در استان تعز یمن آمادگی خود را برای مبارزه با نیروهای حوثی در کنار نیروهای همسو با دولت در چندین جبهه در این استان اعلام کردند.

Группа вооруженных женщин в йеменской провинции Таиз заявила о готовности сражаться с силами хуситов вместе с войсками, лояльными правительству, на нескольких фронтах в провинции.

أعلنت مجموعة من النساء المسلحات في محافظة تعز اليمنية عن استعدادهن لقتال قوات الحوثي إلى جانب القوات الموالية للحكومة على عدة جبهات في المحافظة.

On October 24, 2026, Israeli forces demolished a Palestinian-owned store in the occupied West Bank city of Hebron. During the demolition, an Israeli settler was filmed verbally abusing and threatening the Palestinian business owners.

در ۲۴ اکتبر ۲۰۲۶، نیروهای اسرائیلی یک فروشگاه متعلق به فلسطینیان را در شهر الخلیل در کرانه باختری اشغالی تخریب کردند. در جریان این تخریب، یک شهرک‌نشین اسرائیلی در حال توهین کلامی و تهدید صاحبان کسب‌وکار فلسطینی فیلم‌برداری شد.

24 октября 2026 года израильские силы снесли принадлежащий палестинцам магазин в городе Хеврон на оккупированном Западном берегу. Во время сноса был снят на видео израильский поселенец, который оскорблял и угрожал палестинским владельцам бизнеса.

في 24 أكتوبر 2026، هدمت القوات الإسرائيلية متجرًا مملوكًا لفلسطينيين في مدينة الخليل بالضفة الغربية المحتلة. وخلال عملية الهدم، تم تصوير مستوطن إسرائيلي وهو يوجه إساءات لفظية وتهديدات لأصحاب المتجر الفلسطينيين.

A Ukrainian source claims that drones successfully reached Omsk and struck the Omsk Synthetic Rubber petrochemical plant, stating that air defenses failed to intercept them. The incident was reported on October 24, 2026.

یک منبع اوکراینی مدعی است که پهپادها با موفقیت به امسک رسیده و به کارخانه پتروشیمی لاستیک مصنوعی امسک حمله کرده‌اند و اعلام کرد که پدافند هوایی نتوانسته آن‌ها را رهگیری کند. این رویداد در ۲۴ اکتبر ۲۰۲۶ گزارش شد.

Украинский источник утверждает, что дроны успешно достигли Омска и нанесли удар по Омскому заводу синтетического каучука, заявив, что системы ПВО не смогли их перехватить. Инцидент был зарегистрирован 24 октября 2026 года.

يدعي مصدر أوكراني أن طائرات مسيرة وصلت بنجاح إلى أومسك وضربت مصنع أومسك للبتروكيماويات والمطاط الصناعي، مشيراً إلى أن الدفاعات الجوية فشلت في اعتراضها. تم الإبلاغ عن الحادث في 24 أكتوبر 2026.

US military fighter jets reportedly conducted an air patrol over the city of Mashhad in northeastern Iran approximately 40 minutes prior to reports on October 24, 2026.

بر اساس گزارش‌ها، جنگنده‌های ارتش آمریکا حدود ۴۰ دقیقه پیش از انتشار خبر در ۲۴ اکتبر ۲۰۲۶، یک گشت هوایی بر فراز شهر مشهد در شمال شرقی ایران انجام دادند.

По сообщениям, истребители ВВС США провели воздушное патрулирование над городом Мешхед на северо-востоке Ирана примерно за 40 минут до появления сообщений 24 октября 2026 года.

أفادت تقارير بأن مقاتلات تابعة للجيش الأمريكي نفذت دورية جوية فوق مدينة مشهد في شمال شرق إيران قبل حوالي 40 دقيقة من صدور التقارير في 24 أكتوبر 2026.

Israeli warplanes carried out an airstrike targeting an area between the towns of Yater and Beit Lif in southern Lebanon, according to an Al Mayadeen correspondent.

جنگنده‌های اسرائیلی طبق گزارش خبرنگار المیادین، حمله هوایی را علیه منطقه‌ای بین شهرک‌های یاطر و بیت لیف در جنوب لبنان انجام دادند.

Израильские самолеты нанесли авиаудар по району между населенными пунктами Ятер и Бейт-Лиф на юге Ливана, сообщает корреспондент «Аль-Маядин».

نفذت الطائرات الحربية الإسرائيلية غارة جوية استهدفت منطقة بين بلدتي ياطر وبيت ليف في جنوب لبنان، بحسب مراسل الميادين.

A Saudi airstrike hit a house in At Tuhayta district in southern Al Hudaydah province, killing four members of a family, according to a local source.

به گفته یک منبع محلی، یک حمله هوایی عربستان خانه‌ای را در بخش التحیتا در جنوب استان الحدیده هدف قرار داد که منجر به کشته شدن چهار عضو یک خانواده شد.

По словам местного источника, саудовский авиаудар поразил дом в районе Ат-Тухайта на юге провинции Ходейда, в результате чего погибли четыре члена одной семьи.

أفاد مصدر محلي بأن غارة جوية سعودية استهدفت منزلاً في مديرية التحيتا جنوب محافظة الحديدة، مما أسفر عن مقتل أربعة أفراد من عائلة واحدة.

Yemeni armed forces spokesperson Yahya Saree claimed strikes targeting enemy troop concentrations at the Al-Nasr camp and a naval military base in Aden, alleging they were being organized by Saudi officers to attack Yemen.

سخنگوی نیروهای مسلح یمن، یحیی سریع، مدعی حملاتی به تجمع نیروهای دشمن در اردوگاه موسوم به النصر و یک پایگاه نظامی دریایی در عدن شد و ادعا کرد که این نیروها توسط افسران سعودی برای حمله به یمن سازماندهی می‌شدند.

Представитель вооружённых сил Йемена Яхья Сари заявил об ударах по скоплениям войск противника в лагере Ан-Наср и военно-морской базе в Адене, утверждая, что они организовывались саудовскими офицерами для нападения на Йемен.

ادعى المتحدث باسم القوات المسلحة اليمنية يحيى سريع شن هجمات استهدفت تجمعات قوات العدو في ما يُسمى بمعسكر النصر وقاعدة عسكرية بحرية في عدن، زاعماً أنها كانت تُنظم من قبل ضباط سعوديين لمهاجمة اليمن.

The commander of the border guard base in Bandar Abbas announced that border guards successfully identified and detained two vessels loaded with smuggled fuel in the waters of the Persian Gulf.

فرمانده پایگاه مرزبانی بندرعباس اعلام کرد که مرزبانان با موفقیت دو شناور حامل سوخت قاچاق را در آب‌های خلیج فارس شناسایی و توقیف کردند.

Командир базы пограничной охраны в Бендер-Аббасе сообщил, что пограничники успешно выявили и задержали два судна, загруженных контрабандным топливом, в водах Персидского залива.

أعلن قائد قاعدة حرس الحدود في بندر عباس أن حرس الحدود نجحوا في تحديد واحتجاز سفينتين محملتين بالوقود المهرب في مياه الخليج العربي.

Geran drones struck a Procter & Gamble manufacturing plant in the city of Pokrov, Dnipropetrovsk Oblast, Ukraine. Footage reportedly shows the moment of impact.

پهپادهای گران به یک کارخانه تولیدی پروکتر اند گمبل در شهر پوکروف، استان دنیپروپتروفسک، اوکراین حمله کردند. گزارش‌ها حاکی است که ویدئوهایی لحظه اصابت را نشان می‌دهند.

Беспилотные аппараты «Герань» нанесли удар по заводу Procter & Gamble в городе Покров Днепропетровской области, Украина. Сообщается, что на кадрах запечатлён момент попадания.

أصابت طائرات غير مأهولة من طراز جيران مصنعًا لشركة بروكتر آند غامبل في مدينة بوكروف، مقاطعة دنيبروبتروفسك، أوكرانيا. ويُزعم أن مقاطع فيديو تُظهر لحظة الاصطدام.

A Pakistani military C-130 transport aircraft entered Dhahran in Saudi Arabia on October 24, 2026.

یک هواپیمای ترابری نظامی سی-۱۳۰ پاکستانی در تاریخ ۲۴ اکتبر ۲۰۲۶ وارد الظهران در عربستان سعودی شد.

Пакистанский военно-транспортный самолёт C-130 прибыл в Дахран в Саудовской Аравии 24 октября 2026 года.

دخلت طائرة نقل عسكرية باكستانية من طراز سي-130 إلى الظهران في المملكة العربية السعودية في 24 أكتوبر 2026.

A Russian strike hit a farm in Ukraine's Sumy region, killing a 31-year-old employee and injuring four others.

یک حمله روسیه به مزرعه‌ای در منطقه سومی اوکراین، یک کارمند ۳۱ ساله را کشت و چهار نفر دیگر را مجروح کرد.

В результате российского удара по ферме в Сумской области Украины погиб 31-летний работник и ещё четверо получили ранения.

أصابت ضربة روسية مزرعة في منطقة سومي الأوكرانية، مما أسفر عن مقتل موظف يبلغ من العمر 31 عاماً وإصابة أربعة آخرين.

Parallel Russian attacks struck Kharkiv, Mala Danylivka, and Lozova in Ukraine's Kharkiv region, killing one person and injuring six.

حملات موازی روسیه به شهرهای خارکف، مالا دانیلیوکا و لوزووا در منطقه خارکف اوکراین، یک نفر را کشت و شش نفر را مجروح کرد.

Параллельные российские атаки нанесли удары по Харькову, Малой Даниловке и Лозовой в Харьковской области Украины, в результате чего один человек погиб и шестеро получили ранения.

استهدفت هجمات روسية متوازية مدن خاركيف ومالا دانيليفكا ولوزوفا في منطقة خاركيف الأوكرانية، مما أسفر عن مقتل شخص واحد وإصابة ستة آخرين.

A large oil tanker reportedly exploded in the Strait of Hormuz. The incident was reported via Telegram.

بر اساس گزارش‌ها، یک نفتکش بزرگ در تنگه هرمز منفجر شد. این رویداد از طریق تلگرام گزارش شده است.

По сообщениям, в Ормузском проливе взорвался крупный нефтяной танкер. Инцидент был опубликован в Telegram.

أُفيد بانفجار ناقلة نفط كبيرة في مضيق هرمز. تم الإبلاغ عن الحادث عبر تيليجرام.

Anti-ship cruise missiles were reportedly launched toward allegedly violating vessels in the Strait of Hormuz on October 24, 2026. Explosions were heard following the missile launches.

گزارش شده است که موشک‌های کروز ضدکشتی به سمت شناورهای متخلف ادعایی در تنگه هرمز در ۲۴ اکتبر ۲۰۲۶ شلیک شدند. پس از شلیک موشک‌ها صدای انفجار شنیده شد.

24 октября 2026 года сообщалось о запуске противокорабельных крылатых ракет по предположительно нарушившим правила судам в Ормузском проливе. После запуска ракет были слышны взрывы.

أُفيد بإطلاق صواريخ كروز مضادة للسفن باتجاه سفن يُدّعى أنها مخالفة في مضيق هرمز في 24 أكتوبر 2026. وسُمعت انفجارات بعد إطلاق الصواريخ.

A gradual increase in the number of US refueling aircraft was observed at an air base in Tel Aviv, following a previous reduction in their numbers. The observation was reported on 24 October 2026.

افزایش تدریجی در تعداد هواپیماهای سوخت‌رسان آمریکایی در یک پایگاه هوایی در تل‌آویو، پس از کاهش قبلی تعداد آن‌ها، مشاهده شد. این گزارش در ۲۴ اکتبر ۲۰۲۶ منتشر شد.

На авиабазе в Тель-Авиве зафиксировано постепенное увеличение числа американских самолётов-заправщиков после предыдущего сокращения их количества. Сообщение поступило 24 октября 2026 года.

تم رصد زيادة تدريجية في عدد طائرات التزويد بالوقود الأمريكية في قاعدة جوية بتل أبيب، وذلك بعد انخفاض سابق في أعدادها. تم الإبلاغ عن ذلك في 24 أكتوبر 2026.

The governor of Shabwa ordered the allocation of residential land plots to families of victims of a Houthi-claimed missile attack that targeted a police and security training center last Monday. He also confirmed efforts to secure funding to build housing for them.

استاندار شبوه دستور تخصیص قطعات زمین مسکونی به خانواده‌های قربانیان حمله موشکی ادعاشده توسط حوثی‌ها که دوشنبه گذشته یک مرکز آموزش پلیس و امنیت را هدف قرار داد، صادر کرد. وی همچنین تلاش‌ها برای تأمین بودجه جهت ساخت مسکن برای آنان را تأیید کرد.

Губернатор Шабвы распорядился выделить жилые земельные участки семьям жертв ракетной атаки, ответственность за которую взяли на себя хуситы и которая была направлена против центра подготовки полиции и сил безопасности в прошлый понедельник. Он также подтвердил усилия по привлечению финансирования для строительства жилья для них.

أمر محافظ شبوة بتخصيص قطع أراضٍ سكنية لأسر ضحايا هجوم صاروخي تبناه الحوثيون استهدف مركزاً لتدريب الشرطة والأمن يوم الاثنين الماضي. كما أكد الجهود المبذولة لتأمين تمويل لبناء مساكن لهم.

Ukrainian drones reportedly targeted the Redkino Experimental Plant in the settlement of Redkino, Tver Oblast. Footage was filmed by local residents and published by Ukrainian channels.

گزارش‌ها حاکی از آن است که پهپادهای اوکراینی کارخانه آزمایشی ردکینو در شهرک ردکینو، استان تور را هدف قرار دادند. تصاویر این حمله توسط ساکنان محلی فیلم‌برداری و توسط کانال‌های اوکراینی منتشر شد.

По сообщениям, украинские беспилотники атаковали Редкинский опытный завод в поселке Редкино Тверской области. Видеозапись была снята местными жителями и опубликована украинскими каналами.

أفادت تقارير بأن طائرات أوكرانية مسيرة استهدفت مصنع ريدكينو التجريبي في بلدة ريدكينو بمقاطعة تفير. تم تصوير اللقطات من قبل السكان المحليين ونشرتها قنوات أوكرانية.

On October 24, 2026, one person was wounded by gunfire from Israeli forces near al-Alam Square in the al-Mawasi area of Rafah city in the southern Gaza Strip.

در ۲۴ اکتبر ۲۰۲۶، یک نفر بر اثر تیراندازی نیروهای اسرائیلی در نزدیکی میدان العلم در منطقه المواصی شهر رفح در جنوب نوار غزه زخمی شد.

24 октября 2026 года один человек был ранен огнём израильских сил возле площади аль-Алам в районе аль-Маваси города Рафах на юге сектора Газа.

في 24 أكتوبر 2026، أُصيب شخص واحد بنيران القوات الإسرائيلية قرب ساحة العلم في منطقة المواصي بمدينة رفح في جنوب قطاع غزة.

The Islamic Resistance in Iraq announced it monitored 171 violations of Iraqi airspace by US warplanes and reconnaissance aircraft between September 30 and October 23, 2026. Spokesperson Jaafar al-Husseini confirmed the figures.

مقاومت اسلامی عراق اعلام کرد که بین ۳۰ سپتامبر تا ۲۳ اکتبر ۲۰۲۶، ۱۷۱ مورد نقض حریم هوایی عراق توسط جنگنده‌ها و هواپیماهای شناسایی آمریکایی را رصد کرده است. جعفر الحسینی، سخنگوی این گروه، این آمار را تأیید کرد.

Исламское сопротивление в Ираке заявило, что зафиксировало 171 нарушение воздушного пространства Ирака американскими боевыми и разведывательными самолетами в период с 30 сентября по 23 октября 2026 года. Официальный представитель Джаафар аль-Хусейни подтвердил эти данные.

أعلنت المقاومة الإسلامية في العراق أنها رصدت 171 انتهاكاً للأجواء العراقية من قبل طائرات حربية واستطلاعية أمريكية بين 30 سبتمبر و23 أكتوبر 2026. وأكد المتحدث باسمها جعفر الحسيني هذه الأرقام.

Violent explosions were reported in the city of Aden, Yemen.

انفجارهای شدیدی در شهر عدن در یمن گزارش شد.

В городе Аден (Йемен) были зафиксированы мощные взрывы.

تم الإبلاغ عن وقوع انفجارات عنيفة في مدينة عدن اليمنية.

Unofficial images published on Telegram reportedly show the sky over Iranian cities during a missile exercise. The images were shared on 24 October 2026.

تصاویر غیررسمی منتشرشده در تلگرام گزارش شده که آسمان شهرهای ایران را در جریان یک رزمایش موشکی نشان می‌دهد. این تصاویر در ۲۴ اکتبر ۲۰۲۶ به اشتراک گذاشته شدند.

Неофициальные изображения, опубликованные в Telegram, предположительно показывают небо над иранскими городами во время ракетных учений. Изображения были распространены 24 октября 2026 года.

أفادت تقارير بأن صوراً غير رسمية نُشرت على تيليجرام تُظهر السماء فوق المدن الإيرانية خلال تدريب صاروخي. تمت مشاركة الصور في 24 أكتوبر 2026.

Fox News reported that a third US aircraft carrier, the Theodore Roosevelt, is expected to arrive in West Asia by the end of November as part of the latest US naval fleet deployment in the region.

فاکس نیوز گزارش داد که انتظار می‌رود سومین ناو هواپیمابر آمریکایی، تئودور روزولت، به عنوان بخشی از آخرین استقرار ناوگان دریایی آمریکا در منطقه، تا پایان نوامبر به غرب آسیا برسد.

Fox News сообщило, что третий американский авианосец «Теодор Рузвельт» должен прибыть в Западную Азию к концу ноября в рамках последнего развертывания военно-морского флота США в регионе.

أفادت شبكة فوكس نيوز أنه من المتوقع وصول حاملة طائرات أمريكية ثالثة، وهي ثيودور روزفلت، إلى غرب آسيا بحلول نهاية نوفمبر كجزء من أحدث انتشار للأسطول البحري الأمريكي في المنطقة.

Jordanian Public Security announced that the death toll from an attack on a church in Al Karak has risen to nine people.

امنیت عمومی اردن اعلام کرد که شمار کشته‌شدگان حمله به کلیسایی در الکرک به ۹ نفر افزایش یافته است.

Служба общественной безопасности Иордании сообщила, что число погибших в результате нападения на церковь в Эль-Караке возросло до девяти человек.

أعلنت مديرية الأمن العام الأردنية أن حصيلة الهجوم على كنيسة في الكرك ارتفعت إلى تسعة قتلى.

Israeli warplanes struck the town of Kafr Tibnit in southern Lebanon, according to an Al Mayadeen reporter on the ground. The airstrike was reported on October 24, 2026.

بر اساس گزارش خبرنگار المیادین، جنگنده‌های اسرائیلی شهرک کفر تبنیت در جنوب لبنان را هدف قرار دادند. این حمله هوایی در ۲۴ اکتبر ۲۰۲۶ گزارش شد.

Израильские военные самолеты нанесли удар по городу Кафр-Тибнит на юге Ливана, сообщает корреспондент телеканала «Аль-Маядин». Авиаудар зафиксирован 24 октября 2026 года.

قصفت طائرات حربية إسرائيلية بلدة كفر تبنيت في جنوب لبنان، وفقاً لتقرير مراسل قناة الميادين. تم الإبلاغ عن الغارة الجوية في 24 أكتوبر 2026.

The Islamic Resistance in Iraq stated that 171 documented airspace violations by US combat and reconnaissance aircraft occurred between September 30 and October 23, 2026. The group described the flights as breaches of Iraqi sovereignty and existing agreements.

مقاومت اسلامی عراق اعلام کرد که بین ۳۰ سپتامبر تا ۲۳ اکتبر ۲۰۲۶، ۱۷۱ مورد نقض حریم هوایی مستند توسط هواپیماهای جنگی و شناسایی آمریکایی رخ داده است. این گروه این پروازها را نقض حاکمیت عراق و توافقات موجود توصیف کرد.

Исламское сопротивление Ирака заявило, что в период с 30 сентября по 23 октября 2026 года было зафиксировано 171 нарушение воздушного пространства боевыми и разведывательными самолетами США. Группа назвала эти полеты нарушением суверенитета Ирака и существующих соглашений.

أعلنت المقاومة الإسلامية في العراق عن وقوع 171 انتهاقاً موثقاً للمجال الجوي بواسطة طائرات قتالية واستطلاعية أمريكية بين 30 سبتمبر و23 أكتوبر 2026. ووصفت الجماعة هذه الرحلات بأنها خرق للسيادة العراقية والاتفاقيات القائمة.

Israeli forces conducted artillery strikes targeting the town of Hadatha in southern Lebanon, according to an Al Mayadeen correspondent.

بر اساس گزارش خبرنگار المیادین، نیروهای اسرائیلی حملات توپخانه‌ای علیه شهرک حدثه در جنوب لبنان انجام دادند.

По сообщению корреспондента «Аль-Маядин», израильские силы нанесли артиллерийские удары по городу Хадата на юге Ливана.

أفاد مراسل الميادين بأن القوات الإسرائيلية نفذت ضربات مدفعية استهدفت بلدة حدثا في جنوب لبنان.

Israeli forces caused a new explosion in the town of Kfar Tebnit in southern Lebanon, according to an Al Mayadeen correspondent.

بر اساس گزارش خبرنگار المیادین، نیروهای اسرائیلی باعث وقوع انفجار جدیدی در شهرک کفر تبنیت در جنوب لبنان شدند.

По сообщению корреспондента «Аль-Маядин», израильские силы устроили новый взрыв в городе Кфар-Тебнит на юге Ливана.

أفاد مراسل الميادين بأن القوات الإسرائيلية تسببت في انفجار جديد في بلدة كفر تبنت في جنوب لبنان.

Warplanes targeted Houthi group positions in the coastal Mocha district west of Taiz, Yemen, for the second consecutive day on Saturday, according to Houthi-affiliated media.

بر اساس گزارش رسانه‌های وابسته به حوثی‌ها، جنگنده‌ها برای دومین روز متوالی در روز شنبه مواضع گروه حوثی را در منطقه ساحلی المخا در غرب تعز یمن هدف قرار دادند.

По данным СМИ, связанных с хуситами, боевые самолеты в субботу второй день подряд нанесли удары по позициям группировки хуситов в прибрежном районе Моха к западу от Таиза в Йемене.

استهدفت طائرات حربية مواقع جماعة الحوثي في مديرية المخا الساحلية غرب تعز باليمن لليوم الثاني على التوالي يوم السبت، وفقاً لوسائل إعلام تابعة للحوثيين.

A Ukrainian Armed Forces strike hit a five-story residential building in Sverdlovsk, Luhansk People's Republic, on October 24, 2026. Four civilians were injured, with one reported in extremely critical condition at the Sverdlovsk central hospital.

حمله نیروهای مسلح اوکراین در ۲۴ اکتبر ۲۰۲۶ به یک ساختمان مسکونی پنج طبقه در سوردلوفسک، جمهوری خلق لوهانسک، اصابت کرد. چهار غیرنظامی زخمی شدند که حال یکی از آن‌ها در بیمارستان مرکزی سوردلوفسک بسیار وخیم گزارش شده است.

Удар Вооружённых сил Украины 24 октября 2026 года пришёлся по пятиэтажному жилому дому в Свердловске (Луганская Народная Республика). Четверо мирных жителей получили ранения, один из них находится в крайне тяжёлом состоянии в центральной больнице Свердловска.

أصابت ضربة شنتها القوات المسلحة الأوكرانية في 24 أكتوبر 2026 مبنى سكنياً مكوناً من خمسة طوابق في سفيردلوفسك بجمهورية لوغانسك الشعبية. وأصيب أربعة مدنيين، ووُصف أحدهم بأنه في حالة حرجة للغاية في مستشفى سفيردلوفسك المركزي.

Telegram sources reported on October 24, 2026, that air defense systems were actively operating in Omsk, Russia, amid reports of drone-related activity in the city. The incident suggests a potential aerial threat or engagement.

منابع تلگرامی در ۲۴ اکتبر ۲۰۲۶ گزارش دادند که سیستم‌های پدافند هوایی در شهر اومسک روسیه به طور فعال در حال کار هستند و همزمان فعالیت‌های مرتبط با پهپاد در این شهر گزارش شده است. این رویداد نشان‌دهنده یک تهدید یا درگیری احتمالی هوایی است.

24 октября 2026 года источники в Telegram сообщили, что в Омске (Россия) активно работают системы противовоздушной обороны на фоне сообщений об активности дронов в городе. Инцидент указывает на возможную воздушную угрозу или боевое столкновение.

أفادت مصادر على تيليجرام في 24 أكتوبر 2026 بأن أنظمة الدفاع الجوي تعمل بنشاط في مدينة أومسك الروسية، وسط تقارير عن نشاط لطائرات مسيرة في المدينة. ويشير الحادث إلى تهديد جوي أو اشتباك محتمل.

Two Philippine Air Force aircraft collided during a training exercise. Footage of the moment of collision was shared online.

دو فروند هواپیمای نیروی هوایی فیلیپین در جریان یک تمرین نظامی با یکدیگر برخورد کردند. فیلم لحظه برخورد به صورت آنلاین منتشر شد.

Два самолета ВВС Филиппин столкнулись во время учебных полетов. Видеозапись момента столкновения была опубликована в сети.

اصطدمت طائرتان تابعتان للقوات الجوية الفلبينية خلال تمرين تدريبي. وتمت مشاركة لقطات فيديو للحظة الاصطدام عبر الإنترنت.

Russian airborne forces are reportedly using drones to clear mines allegedly planted by Ukrainian forces in Oleshky, Kherson Oblast. The source claims regular shelling of humanitarian convoys, attacks on residential buildings, and mining of streets and approaches to the town.

گزارش شده است که نیروهای هوابرد روسیه از پهپادها برای پاکسازی مین‌هایی که گفته می‌شود نیروهای اوکراینی در اولشکی، استان خرسون کاشته‌اند، استفاده می‌کنند. این منبع ادعا می‌کند که کاروان‌های بشردوستانه به طور منظم گلوله‌باران می‌شوند، ساختمان‌های مسکونی مورد حمله قرار می‌گیرند و خیابان‌ها و مسیرهای ورودی شهر مین‌گذاری شده‌اند.

Сообщается, что российские воздушно-десантные войска используют дроны для разминирования мин, предположительно установленных украинскими силами в Алешках Херсонской области. Источник утверждает о регулярных обстрелах гуманитарных конвоев, атаках на жилые дома и минировании улиц и подступов к городу.

تُفيد التقارير بأن قوات الإنزال الجوي الروسية تستخدم طائرات مسيرة لإزالة الألغام التي يُزعم أن القوات الأوكرانية زرعتها في أوليشكي بمقاطعة خيرسون. ويدعي المصدر حدوث قصف منتظم للقوافل الإنسانية وهجمات على المباني السكنية وزرع ألغام في الشوارع والمداخل المؤدية إلى المدينة.

On October 24, 2026, Israeli army forces took control of buildings in Hebron, West Bank, evacuating Palestinians and placing Israeli flags to strengthen control over roads leading to settlements. The IDF also imposed a complete lockdown on Hebron and nearby towns.

در ۲۴ اکتبر ۲۰۲۶، نیروهای ارتش اسرائیل ساختمان‌هایی را در الخلیل در کرانه باختری تصرف کردند، فلسطینیان را تخلیه کرده و پرچم‌های اسرائیل را برای تقویت کنترل بر جاده‌های منتهی به شهرک‌ها برافراشتند. ارتش اسرائیل همچنین مقررات منع رفت‌وآمد کاملی را در الخلیل و شهرهای اطراف وضع کرد.

24 октября 2026 года израильские военные взяли под контроль здания в Хевроне на Западном берегу, эвакуировав палестинцев и установив израильские флаги для усиления контроля над дорогами, ведущими к поселениям. Армия обороны Израиля также ввела полную блокаду Хеврона и близлежащих населённых пунктов.

في 24 أكتوبر 2026، سيطرت قوات الجيش الإسرائيلي على مبانٍ في الخليل بالضفة الغربية، وأخلت الفلسطينيين منها ورفعت الأعلام الإسرائيلية لتعزيز السيطرة على الطرق المؤدية إلى المستوطنات. كما فرض جيش الاحتلال الإسرائيلي إغلاقاً شاملاً على مدينة الخليل والبلدات المجاورة.

Footage was shared claiming to show a reaction to an FP-1 drone strike in Russia's Samara Oblast on October 24, 2026.

تصاویری منتشر شد که ادعا می‌شود واکنش به یک حمله پهپاد اف‌پی-۱ در استان سامارای روسیه در ۲۴ اکتبر ۲۰۲۶ را نشان می‌دهد.

Были опубликованы кадры, на которых, как утверждается, показана реакция на удар дрона FP-1 в Самарской области России 24 октября 2026 года.

تم تداول لقطات يُزعم أنها تُظهر رد فعل على ضربة طائرة مسيرة من طراز إف بي-1 في مقاطعة سمارا الروسية في 24 أكتوبر 2026.

Syrian state media reported that Israeli forces established a new checkpoint on the Al-Kassarat road near the town of Jubbata al-Khashab in the Quneitra countryside on October 24, 2026.

رسانه‌های دولتی سوریه گزارش دادند که نیروهای اشغالگر اسرائیلی یک ایست بازرسی جدید در جاده الکسارات در نزدیکی شهرک جباتا الخشب در حومه قنیطره در ۲۴ اکتبر ۲۰۲۶ ایجاد کردند.

Сирийские государственные СМИ сообщили, что израильские оккупационные силы установили новый контрольно-пропускной пункт на дороге Аль-Кассарат вблизи города Джуббат аль-Хашаб в провинции Кунейтра 24 октября 2026 года.

أفادت وسائل الإعلام الرسمية السورية بأن قوات الاحتلال الإسرائيلي أنشأت نقطة تفتيش جديدة على طريق الكسارات بالقرب من بلدة جباتا الخشب في ريف القنيطرة في 24 أكتوبر 2026.

Russia's Energy Ministry reported that Ukrainian attacks damaged energy infrastructure in Crimea on October 24, 2026.

وزارت انرژی روسیه گزارش داد که حملات اوکراین در ۲۴ اکتبر ۲۰۲۶ به زیرساخت‌های انرژی در کریمه آسیب رسانده است.

Министерство энергетики России сообщило, что украинские атаки 24 октября 2026 года повредили энергетическую инфраструктуру в Крыму.

أفادت وزارة الطاقة الروسية بأن هجمات أوكرانية ألحقت أضراراً بالبنية التحتية للطاقة في القرم في 24 أكتوبر 2026.

Russia's Energy Ministry reported that Ukrainian attacks damaged energy infrastructure in Kherson province on October 24, 2026.

وزارت انرژی روسیه گزارش داد که حملات اوکراین در ۲۴ اکتبر ۲۰۲۶ به زیرساخت‌های انرژی در استان خرسون آسیب رسانده است.

Министерство энергетики России сообщило, что украинские атаки 24 октября 2026 года повредили энергетическую инфраструктуру в Херсонской области.

أفادت وزارة الطاقة الروسية بأن هجمات أوكرانية ألحقت أضراراً بالبنية التحتية للطاقة في مقاطعة خيرسون في 24 أكتوبر 2026.

Russia's Energy Ministry reported that Ukrainian attacks damaged energy infrastructure in Zaporizhzhia province on October 24, 2026.

وزارت انرژی روسیه گزارش داد که حملات اوکراین در ۲۴ اکتبر ۲۰۲۶ به زیرساخت‌های انرژی در استان زاپوریژیا آسیب رسانده است.

Министерство энергетики России сообщило, что украинские атаки 24 октября 2026 года повредили энергетическую инфраструктуру в Запорожской области.

أفادت وزارة الطاقة الروسية بأن هجمات أوكرانية ألحقت أضراراً بالبنية التحتية للطاقة في مقاطعة زابوريجيا في 24 أكتوبر 2026.

Russia's Energy Ministry reported that Ukrainian attacks damaged energy infrastructure in the Luhansk republic on October 24, 2026.

وزارت انرژی روسیه گزارش داد که حملات اوکراین در ۲۴ اکتبر ۲۰۲۶ به زیرساخت‌های انرژی در جمهوری لوهانسک آسیب رسانده است.

Министерство энергетики России сообщило, что украинские атаки 24 октября 2026 года повредили энергетическую инфраструктуру в Луганской республике.

أفادت وزارة الطاقة الروسية بأن هجمات أوكرانية ألحقت أضراراً بالبنية التحتية للطاقة في جمهورية لوغانسك في 24 أكتوبر 2026.

Russia's Energy Ministry reported that Ukrainian attacks damaged energy infrastructure in the Donetsk republic on October 24, 2026.

وزارت انرژی روسیه گزارش داد که حملات اوکراین در ۲۴ اکتبر ۲۰۲۶ به زیرساخت‌های انرژی در جمهوری دونتسک آسیب رسانده است.

Министерство энергетики России сообщило, что украинские атаки 24 октября 2026 года повредили энергетическую инфраструктуру в Донецкой республике.

أفادت وزارة الطاقة الروسية بأن هجمات أوكرانية ألحقت أضراراً بالبنية التحتية للطاقة في جمهورية دونيتسك في 24 أكتوبر 2026.

Reports indicate that oil facilities belonging to Aramco in the Saudi city of Tabuk are on fire, with columns of smoke rising from the site. The incident was attributed by sources to an attack by the Yemeni Armed Forces.

گزارش‌ها حاکی از آن است که تأسیسات نفتی متعلق به آرامکو در شهر تبوک عربستان سعودی دچار حریق شده و ستون‌های دود از این مکان به آسمان برخاسته است. منابع این رویداد را به حمله نیروهای مسلح یمن نسبت داده‌اند.

Поступают сообщения о пожаре на нефтяных объектах компании «Арамко» в саудовском городе Табук, над местом поднимаются столбы дыма. Источники связывают инцидент с атакой Вооружённых сил Йемена.

تشير التقارير إلى اندلاع حريق في منشآت نفطية تابعة لأرامكو في مدينة تبوك السعودية، مع تصاعد أعمدة الدخان من الموقع. ونسبت المصادر الحادث إلى هجوم شنته القوات المسلحة اليمنية.

According to Iran's IRGC, two oil supertankers carrying over 4.5 million barrels of crude struck naval mines while attempting an unauthorized southern route through the Strait of Hormuz. Both vessels caught fire and lost engine power, prompting crews to abandon the damaged ships near the strait's southern coast.

به گفته سپاه پاسداران انقلاب اسلامی ایران، دو ابرنفتکش حامل بیش از ۴.۵ میلیون بشکه نفت خام هنگام تلاش برای عبور از مسیر جنوبی غیرمجاز در تنگه هرمز با مین‌های دریایی برخورد کردند. هر دو کشتی آتش گرفتند و نیروی موتور خود را از دست دادند و خدمه کشتی‌های آسیب‌دیده را در نزدیکی ساحل جنوبی تنگه ترک کردند.

По заявлению КСИР Ирана, два нефтяных супертанкера, перевозивших более 4,5 млн баррелей сырой нефти, подорвались на морских минах при попытке пройти несанкционированным южным маршрутом через Ормузский пролив. Оба судна загорелись и потеряли ход, экипажи покинули повреждённые корабли вблизи южного побережья пролива.

بحسب الحرس الثوري الإيراني، اصطدمت ناقلتا نفط عملاقتان تحملان أكثر من 4.5 مليون برميل من النفط الخام بألغام بحرية أثناء محاولتهما العبور عبر مسار جنوبي غير مصرح به في مضيق هرمز. اشتعلت النيران في كلتا السفينتين وفقدتا قوة المحرك، مما دفع الأطقم إلى التخلي عن السفينتين المتضررتين بالقرب من الساحل الجنوبي للمضيق.

A Geran-4 Seeker kamikaze drone destroyed a Sargan 3000 unmanned surface vessel, and an Orion UAV destroyed another unmanned boat in the Black Sea. Objective control footage of the strikes was released.

یک پهپاد انتحاری گران-۴ سیکر یک شناور سطحی بدون سرنشین سرگان ۳۰۰۰ را منهدم کرد و یک پهپاد اوریون نیز قایق بدون سرنشین دیگری را در دریای سیاه نابود کرد. تصاویر کنترل عینی از این حملات منتشر شده است.

Камикадзе-дрон «Герань-4 Сикер» уничтожил безэкипажный надводный аппарат «Сарган 3000», а БПЛА «Орион» уничтожил другой безэкипажный катер в Черном море. Опубликованы кадры объективного контроля ударов.

دمرت طائرة انتحارية مسيّرة من طراز غيراني-4 سيكر زورقاً سطحياً بدون طاقم من طراز سارغان 3000، بينما دمرت طائرة أوريون المسيّرة زورقاً آخر بدون طاقم في البحر الأسود. وتم نشر لقطات مراقبة موضوعية للضربات.

Russian forces reportedly destroyed two Ukrainian unmanned surface vessels (USVs) in the Black Sea using teleoperated Geran drones and FAB-250 glide bombs equipped with UMPK kits.

گزارش‌ها حاکی است که نیروهای روسی دو شناور بدون سرنشین سطحی (USV) اوکراینی را در دریای سیاه با استفاده از پهپادهای کنترل‌ازراه‌دور گران و بمب‌های گلاید FAB-250 مجهز به کیت‌های UMPK منهدم کردند.

Российские силы, по сообщениям, уничтожили два украинских безэкипажных катера (БЭК) в Черном море с помощью телеуправляемых дронов «Герань» и планирующих бомб ФАБ-250 с комплектами УМПК.

أفادت تقارير بأن القوات الروسية دمرت زورقين سطحيين غير مأهولين (USV) تابعين لأوكرانيا في البحر الأسود باستخدام طائرات «غيران» المسيرة التي يتم التحكم بها عن بعد وقنابل انزلاقية من طراز FAB-250 مزودة بأطقم UMPK.

A report indicates that unrest or security-related activity has reached the city of Omsk, Russia. No further details on the nature of the event were provided.

گزارشی حاکی از آن است که ناآرامی یا فعالیت مرتبط با امنیت به شهر اومسک در روسیه رسیده است. جزئیات بیشتری درباره ماهیت این رویداد ارائه نشده است.

Поступило сообщение о том, что беспорядки или деятельность, связанная с безопасностью, достигли города Омск, Россия. Дополнительные сведения о характере события не приводятся.

يشير تقرير إلى أن اضطرابات أو نشاطاً أمنياً قد وصل إلى مدينة أومسك في روسيا. لم يتم تقديم تفاصيل إضافية حول طبيعة الحدث.

A new wave of protests began in France on October 24, 2026. In Clermont-Ferrand, mainly youth and teenagers took to the streets, some carrying communist flags, leading to clashes with police who deployed tear gas.

موج جدیدی از اعتراضات در ۲۴ اکتبر ۲۰۲۶ در فرانسه آغاز شد. در کلرمون-فران، عمدتاً جوانان و نوجوانان به خیابان‌ها آمدند که برخی پرچم‌های کمونیستی حمل می‌کردند و این امر به درگیری با پلیسی که از گاز اشک‌آور استفاده کرد، منجر شد.

24 октября 2026 года во Франции началась новая волна протестов. В Клермон-Ферране на улицы вышли преимущественно молодёжь и подростки, некоторые с коммунистическими флагами, что привело к столкновениям с полицией, применившей слезоточивый газ.

بدأت موجة جديدة من الاحتجاجات في فرنسا في 24 أكتوبر 2026. وفي كليرمون فيران، نزل الشباب والمراهقون بشكل رئيسي إلى الشوارع، حامل بعضهم أعلاماً شيوعية، مما أدى إلى اشتباكات مع الشرطة التي استخدمت الغاز المسيل للدموع.

A Saudi airstrike hit a residential house in the Asr district of western Sanaa, killing 2 people and injuring 3 others according to preliminary figures from the Sanaa Health Ministry. Broader reports indicate Saudi airstrikes on Sanaa killed and injured a total of 10 civilians.

بر اساس آمار اولیه وزارت بهداشت صنعا، یک حمله هوایی عربستان به یک خانه مسکونی در منطقه عصر در غرب صنعا اصابت کرد که بر اثر آن ۲ نفر کشته و ۳ نفر دیگر زخمی شدند. گزارش‌های گسترده‌تر حاکی از آن است که حملات هوایی عربستان به صنعا در مجموع ۱۰ غیرنظامی را کشته و زخمی کرده است.

По предварительным данным Министерства здравоохранения Саны, саудовский авиаудар попал в жилой дом в районе Аср на западе Саны, в результате чего 2 человека погибли и 3 получили ранения. Согласно более широким сообщениям, саудовские авиаудары по Сане убили и ранили в общей сложности 10 мирных жителей.

أفادت وزارة الصحة في صنعاء بأن غارة جوية سعودية أصابت منزلاً سكنياً في مديرية عصر غربي صنعاء، مما أسفر عن مقتل شخصين وإصابة 3 آخرين وفقاً للأرقام الأولية. وتشير تقارير أوسع إلى أن الغارات الجوية السعودية على صنعاء أسفرت عن مقتل وإصابة 10 مدنيين إجمالاً.

Unconfirmed reports indicate heavy missile launches originating from Iran. The reports were posted within a minute of each other and appear to describe the same event.

گزارش‌های تأییدنشده حاکی از پرتاب سنگین موشک از مبدأ ایران است. این گزارش‌ها با فاصله یک دقیقه منتشر شده و به نظر می‌رسد به یک رویداد اشاره دارند.

Поступили неподтверждённые сообщения о массовых пусках ракет с территории Ирана. Сообщения опубликованы с разницей в одну минуту и, по всей видимости, описывают одно событие.

تشير تقارير غير مؤكدة إلى إطلاق كثيف للصواريخ من إيران. نُشرت التقارير بفارق دقيقة واحدة ويبدو أنها تصف الحدث نفسه.

Test Iranian ballistic missile launches were detected earlier in Kerman and Yazd provinces, Iran.

پرتاب آزمایشی موشک‌های بالستیک ایرانی پیش‌تر در استان‌های کرمان و یزد شناسایی شد.

Ранее были зафиксированы испытательные пуски иранских баллистических ракет в провинциях Керман и Йезд, Иран.

تم رصد إطلاق تجريبي لصواريخ باليستية إيرانية في وقت سابق في محافظتي كرمان ويزد بإيران.

The Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) conducted missile drills on October 24, 2026. Missiles were launched from the Iranian provinces of Kerman, Qazvin, and Yazd as part of the military exercises.

سپاه پاسداران انقلاب اسلامی در تاریخ ۲۴ اکتبر ۲۰۲۶ رزمایش موشکی برگزار کرد. موشک‌ها از استان‌های کرمان، قزوین و یزد ایران به عنوان بخشی از تمرینات نظامی شلیک شدند.

Корпус стражей исламской революции (КСИР) провел ракетные учения 24 октября 2026 года. Ракеты были запущены из иранских провинций Керман, Казвин и Йезд в рамках военных маневров.

أجرى الحرس الثوري الإسلامي الإيراني تدريبات صاروخية في 24 أكتوبر 2026. تم إطلاق صواريخ من المحافظات الإيرانية كرمان وقزوين ويزد كجزء من التدريبات العسكرية.

Missile alerts and subsequent all-clears were issued on the morning of October 24, 2026, across Makkah, Yanbu, Taif, and Jeddah in Saudi Arabia amid a reported Yemen-Saudi Arabia incident.

هشدارهای موشکی و سپس اعلام وضعیت عادی در صبح ۲۴ اکتبر ۲۰۲۶ در شهرهای مکه، ینبع، طائف و جده در عربستان سعودی به دنبال گزارش یک رویداد میان یمن و عربستان سعودی صادر شد.

Утром 24 октября 2026 года в городах Мекка, Янбу, Таиф и Джидда в Саудовской Аравии были объявлены ракетные тревоги с последующей отменой на фоне сообщений об инциденте между Йеменом и Саудовской Аравией.

تم إطلاق تحذيرات صاروخية ثم إشارات انتهاء الخطر صباح يوم 24 أكتوبر 2026 في مكة وينبع والطائف وجدة بالمملكة العربية السعودية على خلفية حادث مبلّغ عنه بين اليمن والسعودية.

Israeli occupation forces reportedly detonated an explosive device in the town of Taybeh in southern Lebanon on October 24, 2026.

گزارش‌ها حاکی است که نیروهای اشغالگر اسرائیل در ۲۴ اکتبر ۲۰۲۶ یک دستگاه انفجاری را در شهرک طیبه در جنوب لبنان منفجر کردند.

По сообщениям, израильские оккупационные силы подорвали взрывное устройство в городе Тайба на юге Ливана 24 октября 2026 года.

أفادت تقارير بأن قوات الاحتلال الإسرائيلي فجرت عبوة ناسفة في بلدة طيبة بجنوب لبنان في 24 أكتوبر 2026.

A correspondent reported an increase in Saudi airstrikes on the coastal city of Mocha in western Taiz governorate, Yemen, reaching 20 strikes from the morning of October 24, 2026, until the time of reporting.

یک خبرنگار از افزایش حملات هوایی عربستان سعودی به شهر ساحلی المخا در غرب استان تعز یمن خبر داد که از صبح ۲۴ اکتبر ۲۰۲۶ تا زمان گزارش به ۲۰ حمله رسیده است.

Корреспондент сообщил об усилении саудовских авиаударов по прибрежному городу Моха в западной части провинции Таиз, Йемен: с утра 24 октября 2026 года до момента сообщения было нанесено 20 ударов.

أفاد مراسل بزيادة الغارات الجوية السعودية على مدينة المخا الساحلية في غرب محافظة تعز اليمنية، حيث بلغت 20 غارة من صباح 24 أكتوبر 2026 حتى وقت الإبلاغ.

Saudi warplanes targeted a house in the Asir area of Yemen. Initial reports indicate three civilians were killed and several others wounded.

جنگنده‌های سعودی خانه‌ای را در منطقه عسیر یمن هدف قرار دادند. گزارش‌های اولیه حاکی از کشته شدن سه غیرنظامی و زخمی شدن چند نفر دیگر است.

Саудовские военные самолеты нанесли удар по дому в районе Асир в Йемене. По предварительным данным, три мирных жителя погибли и несколько получили ранения.

استهدفت طائرات حربية سعودية منزلاً في منطقة عسير باليمن. وتشير التقارير الأولية إلى مقتل ثلاثة مدنيين وإصابة عدة آخرين.

Saudi warplanes attacked a cement factory in the Hamdan district of Sanaa governorate, Yemen, resulting in an unspecified number of casualties and injuries.

جنگنده‌های سعودی به یک کارخانه سیمان در بخش همدان استان صنعا در یمن حمله کردند که منجر به تعداد نامشخصی تلفات و مجروح شد.

Саудовские военные самолеты атаковали цементный завод в районе Хамдан мухафазы Санаа в Йемене, что привело к неуточненному числу жертв и раненых.

هاجمت طائرات حربية سعودية مصنعاً للإسمنت في مديرية همدان بمحافظة صنعاء اليمنية، مما أسفر عن عدد غير محدد من القتلى والجرحى.

A missile strike damaged a private house in Kyiv, Ukraine, injuring two people, according to the Kyiv City Military Administration.

بر اساس اعلام اداره نظامی شهر کی‌یف، یک حمله موشکی به یک خانه مسکونی در کی‌یف اوکراین آسیب رساند و دو نفر را زخمی کرد.

По данным Киевской городской военной администрации, ракетный удар повредил частный дом в Киеве (Украина), в результате чего два человека получили ранения.

ألحقت ضربة صاروخية أضراراً بمنزل خاص في كييف بأوكرانيا، مما أسفر عن إصابة شخصين، وفقاً لإدارة مدينة كييف العسكرية.

Following calls by the Yellow Vests movement, students, and unions to protest living conditions, museums including the Louvre were closed and shops boarded up in Paris. Armored vehicles were deployed near the Elysee Palace as security forces prepared for large-scale demonstrations.

پس از فراخوان جنبش جلیقه‌زردها، دانشجویان و اتحادیه‌ها برای اعتراض به شرایط زندگی، موزه‌هایی از جمله لوور تعطیل شدند و مغازه‌ها در پاریس تخته‌کوب شدند. خودروهای زرهی در نزدیکی کاخ الیزه مستقر شدند در حالی که نیروهای امنیتی برای تظاهرات گسترده آماده می‌شدند.

После призывов движения «Желтые жилеты», студентов и профсоюзов провести протесты против условий жизни, музеи, включая Лувр, были закрыты, а магазины заколочены досками в Париже. Бронетехника была развернута у Елисейского дворца, пока силы безопасности готовились к массовым демонстрациям.

بعد دعوات حركة السترات الصفراء والطلاب والنقابات للاحتجاج على الظروف المعيشية، أُغلقت المتاحف بما فيها متحف اللوفر وأُحكمت إغلاق المتاجر بالألواح الخشبية في باريس. ونُشرت مركبات مدرعة قرب قصر الإليزيه بينما استعدت قوات الأمن لمظاهرات واسعة النطاق.

According to an Al Mayadeen correspondent, Israeli military vehicles opened heavy fire toward displaced people at the Abu Hussein school in the Jabalia camp in the northern Gaza Strip on October 24, 2026.

به گفته خبرنگار المیادین، خودروهای نظامی اسرائیل در ۲۴ اکتبر ۲۰۲۶ به سوی آوارگان در مدرسه ابوحسین در اردوگاه جبلیه در شمال نوار غزه تیراندازی سنگین انجام دادند.

По сообщению корреспондента «Аль-Маядин», израильская военная техника 24 октября 2026 года открыла интенсивный огонь по перемещённым лицам у школы Абу Хусейн в лагере Джабалия на севере сектора Газа.

بحسب مراسل الميادين، أطلقت آليات عسكرية إسرائيلية نيراناً كثيفة باتجاه نازحين في مدرسة أبو حسين في مخيم جباليا شمال قطاع غزة بتاريخ 24 أكتوبر 2026.

A strike on the Taman electrical substation caused large-scale power outages across Crimea, with internet traffic dropping nearly to zero. The incident was reported on October 24, 2026.

حمله به پست برق تامان باعث قطع گسترده برق در سراسر کریمه شد و ترافیک اینترنت تقریباً به صفر رسید. این رویداد در ۲۴ اکتبر ۲۰۲۶ گزارش شده است.

Удар по электрической подстанции Тамань вызвал масштабные перебои с электроснабжением в Крыму, при этом интернет-трафик упал почти до нуля. Инцидент зафиксирован 24 октября 2026 года.

تسببت ضربة على محطة تامان الكهربائية الفرعية في انقطاع واسع النطاق للتيار الكهربائي في شبه جزيرة القرم، مع انخفاض حركة الإنترنت إلى ما يقرب من الصفر. تم الإبلاغ عن الحادث في 24 أكتوبر 2026.

An explosion was reported in Rostov, followed by power outages in the area. The incident occurred around October 24, 2026.

انفجاری در روستوف گزارش شد و پس از آن برق این منطقه قطع شد. این رویداد حوالی ۲۴ اکتبر ۲۰۲۶ رخ داده است.

В Ростове зафиксирован взрыв, после которого в районе произошли перебои с электроснабжением. Инцидент произошел около 24 октября 2026 года.

تم الإبلاغ عن وقوع انفجار في روستوف، تلاه انقطاع في التيار الكهربائي في المنطقة. وقع الحادث حوالي 24 أكتوبر 2026.

An Israeli quadcopter drone dropped a bomb toward civilians in the Al-Maghazi refugee camp in the central Gaza Strip, injuring one person, according to an Al-Mayadeen correspondent.

یک پهپاد کوادکوپتر اسرائیلی به سمت غیرنظامیان در اردوگاه پناهندگان المغازی در مرکز نوار غزه بمب انداخت که طبق گزارش خبرنگار المیادین، یک نفر زخمی شد.

Израильский квадрокоптер сбросил бомбу в направлении мирных жителей в лагере беженцев Аль-Магази в центральной части сектора Газа, ранив одного человека, сообщает корреспондент «Аль-Маядин».

أسقطت طائرة مسيرة إسرائيلية من نوع كوادكوبتر قنبلة باتجاه مدنيين في مخيم المغازي للاجئين وسط قطاع غزة، مما أدى إلى إصابة شخص واحد، وفقاً لمراسل الميادين.

Israeli occupation forces raided the city of Al-Bireh in the central West Bank and stormed several houses during the incursion, according to an Al-Mayadeen correspondent.

نیروهای اشغالگر اسرائیلی به شهر البیره در مرکز کرانه باختری یورش بردند و طی این عملیات چندین خانه را مورد هجوم قرار دادند، طبق گزارش خبرنگار المیادین.

Израильские оккупационные силы совершили рейд в городе Аль-Бира в центральной части Западного берега и ворвались в несколько домов во время операции, сообщает корреспондент «Аль-Маядин».

داهمت قوات الاحتلال الإسرائيلي مدينة البيرة في وسط الضفة الغربية واقتحمت عدة منازل خلال العملية، وفقاً لمراسل الميادين.

A Palestinian woman was severely injured by gunfire from Israeli forces in Beit Lahiya, northern Gaza Strip, according to an Al Mayadeen correspondent on 24 October 2026.

به گزارش خبرنگار المیادین در ۲۴ اکتبر ۲۰۲۶، یک زن فلسطینی بر اثر تیراندازی نیروهای اشغالگر اسرائیل در بیت لاهیا در شمال نوار غزه به شدت مجروح شد.

По сообщению корреспондента «Аль-Маядин» от 24 октября 2026 года, палестинская женщина получила тяжёлое ранение в результате стрельбы со стороны израильских сил в Бейт-Лахии на севере сектора Газа.

أفاد مراسل الميادين في 24 أكتوبر 2026 بإصابة امرأة فلسطينية بجروح خطيرة جراء إطلاق نار من قوات الاحتلال الإسرائيلي في بيت لاهيا شمال قطاع غزة.

A Geran drone struck a bridge in Zaporizhzhia, Ukraine. Additional photos of the aftermath were published on 24 October 2026.

یک پهپاد گران به پلی در زاپوریژیای اوکراین حمله کرد. تصاویر بیشتری از پیامدهای این حمله در ۲۴ اکتبر ۲۰۲۶ منتشر شد.

Дрон «Герань» нанёс удар по мосту в Запорожье, Украина. Дополнительные фотографии последствий были опубликованы 24 октября 2026 года.

استهدفت طائرة غيران المسيرة جسراً في زابوريجيا بأوكرانيا. ونُشرت صور إضافية للنتائج في 24 أكتوبر 2026.

Two Philippine Air Force SF-260 aircraft collided during a training flight and crashed at Fernando Air Base south of Manila on October 24, 2026. All four pilots were killed, and the Air Force has grounded its remaining SF-260 fleet pending investigation.

دو هواپیمای SF-260 نیروی هوایی فیلیپین در حین پرواز آموزشی در تاریخ ۲۴ اکتبر ۲۰۲۶ با یکدیگر برخورد کرده و در پایگاه هوایی فرناندو در جنوب مانیلا سقوط کردند. هر چهار خلبان کشته شدند و نیروی هوایی ناوگان باقی‌مانده SF-260 خود را تا زمان انجام تحقیقات زمین‌گیر کرده است.

Два самолета SF-260 ВВС Филиппин столкнулись во время учебного полета и упали на авиабазе Фернандо к югу от Манилы 24 октября 2026 года. Все четыре пилота погибли, ВВС приостановили полеты оставшегося парка SF-260 до завершения расследования.

اصطدمت طائرتان من طراز SF-260 تابعتان للقوات الجوية الفلبينية خلال رحلة تدريبية وتحطمتا في قاعدة فرناندو الجوية جنوب مانيلا في 24 أكتوبر 2026. قُتل الطيارون الأربعة جميعاً، وأوقفت القوات الجوية أسطولها المتبقي من طائرات SF-260 عن التحليق ريثما يتم التحقيق.

Multiple explosions occurred in Sanaa province, the capital region of Yemen, on October 24, 2026. No further details on the cause or casualties have been provided.

چندین انفجار در استان صنعا، منطقه پایتخت یمن، در ۲۴ اکتبر ۲۰۲۶ رخ داد. جزئیات بیشتری درباره علت یا تلفات ارائه نشده است.

24 октября 2026 года в провинции Сана, столичном регионе Йемена, произошло несколько взрывов. Дополнительная информация о причинах или пострадавших не предоставлялась.

وقعت عدة انفجارات في محافظة صنعاء، منطقة العاصمة اليمنية، في 24 أكتوبر 2026. ولم يتم تقديم تفاصيل إضافية حول السبب أو الخسائر.

Mohammad Reza Talebi, a Basij security force member, died after falling into a coma from severe injuries sustained during unrest in District 7 of Tehran in January 2026. The death was reported on October 24, 2026.

محمدرضا طالبی، عضو نیروی امنیتی بسیج، پس از به کما رفتن بر اثر جراحات شدید ناشی از ناآرامی‌های منطقه ۷ تهران در ژانویه ۲۰۲۶ جان باخت. این خبر در ۲۴ اکتبر ۲۰۲۶ گزارش شد.

Мохаммад Реза Талеби, член сил безопасности «Басидж», скончался после комы, вызванной тяжёлыми травмами, полученными во время беспорядков в 7-м районе Тегерана в январе 2026 года. О смерти сообщено 24 октября 2026 года.

توفي محمد رضا طالبي، وهو عنصر في قوات الباسيج الأمنية، بعد دخوله في غيبوبة نتيجة إصابات بالغة تعرض لها خلال الاضطرابات في المنطقة السابعة من طهران في يناير 2026. تم الإبلاغ عن الوفاة في 24 أكتوبر 2026.

Operations at Jeddah airport in Saudi Arabia were reportedly stopped following an attack attributed to Yemeni forces. No further details on casualties or damage are provided in the report.

عملیات فرودگاه جده در عربستان سعودی بنا بر گزارش‌ها پس از حمله‌ای که به نیروهای یمنی نسبت داده شده متوقف شد. جزئیات بیشتری درباره تلفات یا خسارات در این گزارش ارائه نشده است.

Работа аэропорта Джидда в Саудовской Аравии была остановлена после атаки, приписываемой йеменским силам. Дополнительные сведения о жертвах или ущербе не приводятся.

أُفيد بتوقف العمليات في مطار جدة بالمملكة العربية السعودية عقب هجوم نُسب إلى القوات اليمنية. لم تُقدم تفاصيل إضافية حول الخسائر أو الأضرار في التقرير.

Tolyatti in Samara Oblast was struck by a large-scale drone attack overnight. Reports suggest the Tolyattikauchuk plant may have been targeted, with power and water outages reported in the Central district.

شهر تالیاتی در استان سامارا در طول شب هدف حمله گسترده پهپادی قرار گرفت. گزارش‌ها حاکی از آن است که ممکن است کارخانه تولیاتیکائوچوک هدف قرار گرفته باشد و قطعی برق و آب در ناحیه مرکزی گزارش شده است.

Тольятти в Самарской области подвергся масштабной атаке дронов ночью. Сообщается, что целью мог быть завод «Тольяттикаучук», в Центральном районе зафиксированы перебои с электричеством и водоснабжением.

تعرضت مدينة تولياتي في مقاطعة سمارا لهجوم واسع النطاق بطائرات مسيرة خلال الليل. تشير التقارير إلى أن مصنع تولياتيكاوتشوك ربما كان هدفاً للهجوم، مع انقطاع الكهرباء والمياه في المنطقة المركزية.

Iranian intelligence forces and IRGC ground forces identified and arrested two individuals linked to foreign espionage services in Kermanshah province on October 24, 2026.

نیروهای اطلاعاتی ایران و نیروی زمینی سپاه پاسداران انقلاب اسلامی دو نفر مرتبط با سرویس‌های جاسوسی خارجی را در استان کرمانشاه در تاریخ ۲۴ اکتبر ۲۰۲۶ شناسایی و دستگیر کردند.

Иранские спецслужбы и сухопутные силы КСИР выявили и арестовали двух человек, связанных с иностранными разведывательными службами, в провинции Керманшах 24 октября 2026 года.

قامت قوات الاستخبارات الإيرانية والقوات البرية للحرس الثوري الإسلامي بتحديد واعتقال شخصين مرتبطين بخدمات التجسس الأجنبية في محافظة كرمانشاه في 24 أكتوبر 2026.

On October 24, 2026, Saudi army artillery shelled residential villages in the border district of Razih, west of Saada province in northern Yemen. The attack was reported by Al Mayadeen.

در ۲۴ اکتبر ۲۰۲۶، توپخانه ارتش عربستان روستاهای مسکونی در بخش مرزی رازح در غرب استان صعده در شمال یمن را گلوله‌باران کرد. این حمله توسط المیادین گزارش شده است.

24 октября 2026 года артиллерия саудовской армии обстреляла жилые деревни в приграничном районе Разих к западу от провинции Саада на севере Йемена. Об этом сообщило издание «Аль-Маядин».

في 24 أكتوبر 2026، قصفت مدفعية الجيش السعودي قرى سكنية في مديرية رازح الحدودية غرب محافظة صعدة شمال اليمن. وقد أوردت قناة الميادين هذا الهجوم.

Saudi warplanes conducted an airstrike targeting the Bani Hammad area in Al Mawasit district, southern countryside of Taiz governorate, southwestern Yemen, on October 24, 2026.

جنگنده‌های سعودی در ۲۴ اکتبر ۲۰۲۶ یک حمله هوایی علیه منطقه بنی حماد در بخش المواشط در حومه جنوبی استان تعز در جنوب غربی یمن انجام دادند.

24 октября 2026 года саудовские военные самолеты нанесли авиаудар по району Бани Хаммад в округе Аль-Мавасит на юге мухафазы Таиз на юго-западе Йемена.

شنت طائرات حربية سعودية غارة جوية استهدفت منطقة بني حماد في مديرية المواسط بريف محافظة تعز الجنوبي في جنوب غرب اليمن في 24 أكتوبر 2026.

Local Telegram channels reported a strike in the Industrialnyi district of Kharkiv on October 24, 2026. No further details on damage or casualties were provided.

کانال‌های تلگرامی محلی از وقوع یک حمله در ناحیه اینداستریالنی شهر خارکیف در ۲۴ اکتبر ۲۰۲۶ خبر دادند. جزئیات بیشتری درباره خسارات یا تلفات ارائه نشده است.

Местные Telegram-каналы сообщили об ударе в Индустриальном районе Харькова 24 октября 2026 года. Дополнительных сведений о разрушениях или пострадавших не приводится.

أفادت قنوات تيليغرام محلية بوقوع ضربة في منطقة إندوستريالني بمدينة خاركيف في 24 أكتوبر 2026. ولم تُقدم تفاصيل إضافية حول الأضرار أو الخسائر.

A civilian woman was wounded by fire from an Israeli army quadcopter drone in the Jabalia camp in the northern Gaza Strip on October 24, 2026.

یک زن غیرنظامی بر اثر شلیک یک پهپاد چهارملخه ارتش اسرائیل در اردوگاه جبلیا در شمال نوار غزه در ۲۴ اکتبر ۲۰۲۶ زخمی شد.

Мирная жительница была ранена огнем израильского армейского квадрокоптера в лагере Джабалия на севере сектора Газа 24 октября 2026 года.

أُصيبت امرأة مدنية بنيران طائرة مسيرة رباعية المراوح تابعة للجيش الإسرائيلي في مخيم جباليا شمال قطاع غزة في 24 أكتوبر 2026.

An Israeli airstrike targeted a group of citizens near Palestine Stadium in the Al Rimal neighborhood of western Gaza City on October 24, 2026, killing one person and wounding three others.

یک حمله هوایی اسرائیل گروهی از شهروندان را در نزدیکی ورزشگاه فلسطین در محله الرمال در غرب شهر غزه در ۲۴ اکتبر ۲۰۲۶ هدف قرار داد که منجر به کشته شدن یک نفر و زخمی شدن سه نفر دیگر شد.

Израильский авиаудар нанесен по группе гражданских лиц возле стадиона «Палестина» в районе Ар-Рималь на западе города Газа 24 октября 2026 года, в результате чего один человек погиб и трое получили ранения.

استهدفت غارة جوية إسرائيلية مجموعة من المواطنين بالقرب من ملعب فلسطين في حي الرمال غرب مدينة غزة في 24 أكتوبر 2026، مما أسفر عن مقتل شخص واحد وإصابة ثلاثة آخرين.

A human rights report documented that the Houthi group fired approximately 213 projectiles at residential areas in Taiz governorate over a 24-hour period. The shelling was part of 21 recorded crimes and violations, occurring amid continued siege and restrictions on civilian movement and supplies.

یک گزارش حقوق بشری مستند کرد که گروه حوثی در یک دوره ۲۴ ساعته حدود ۲۱۳ پرتابه به مناطق مسکونی در استان تعز شلیک کرده است. این گلوله‌باران بخشی از ۲۱ جنایت و تخلف ثبت‌شده بود که در میان ادامه محاصره و محدودیت‌ها بر حرکت غیرنظامیان و تأمین نیازمندی‌ها رخ داد.

В докладе о правах человека зафиксировано, что группировка хуситов выпустила около 213 снарядов по жилым районам провинции Таиз за 24-часовой период. Обстрел стал частью 21 зарегистрированного преступления и нарушения, произошедших на фоне продолжающейся осады и ограничений на передвижение гражданского населения и поставки.

وثق تقرير حقوقي قيام جماعة الحوثي بإطلاق حوالي 213 مقذوفاً على المناطق السكنية في محافظة تعز خلال فترة 24 ساعة. وجاء القصف كجزء من 21 جريمة وانتهاكاً موثقاً، وسط استمرار الحصار والقيود المفروضة على حركة المدنيين والإمدادات.

Assem Bergan, a Jordanian Christian and supporter of the Palestinian resistance, was killed in an ISIS attack on a church in Jordan on 23 October 2026.

عاصم برگان، مسیحی اردنی و حامی مقاومت فلسطین، در حمله داعش به کلیسایی در اردن در ۲۳ اکتبر ۲۰۲۶ کشته شد.

Ассем Берган, иорданский христианин и сторонник палестинского сопротивления, был убит в результате нападения ИГИЛ на церковь в Иордании 23 октября 2026 года.

قُتل عاصم برغان، وهو مسيحي أردني وداعم للمقاومة الفلسطينية، في هجوم شنه تنظيم داعش على كنيسة في الأردن في 23 أكتوبر 2026.

An Al-Mayadeen correspondent reported that Israeli forces conducted several explosions in the town of Khiam in southern Lebanon on October 24, 2026.

یک خبرنگار المیادین گزارش داد که نیروهای اسرائیلی در ۲۴ اکتبر ۲۰۲۶ چندین انفجار در شهرک خیام در جنوب لبنان انجام دادند.

Корреспондент «Аль-Маядин» сообщил, что 24 октября 2026 года израильские силы произвели несколько взрывов в городе Хиям на юге Ливана.

أفاد مراسل الميادين بأن القوات الإسرائيلية نفذت عدة تفجيرات في بلدة الخيام بجنوب لبنان في 24 أكتوبر 2026.

An Al-Mayadeen correspondent reported that Israeli forces threw sound bombs at farmers harvesting olives in the town of Yater in southern Lebanon on October 24, 2026.

یک خبرنگار المیادین گزارش داد که نیروهای اسرائیلی در ۲۴ اکتبر ۲۰۲۶ بمب‌های صوتی به سمت کشاورزانی که در شهرک یاطر در جنوب لبنان مشغول برداشت زیتون بودند، پرتاب کردند.

Корреспондент «Аль-Маядин» сообщил, что 24 октября 2026 года израильские силы бросили шумовые гранаты в фермеров, собиравших оливки в городе Ятер на юге Ливана.

أفاد مراسل الميادين بأن القوات الإسرائيلية ألقت قنابل صوتية على مزارعين كانوا يقطفون الزيتون في بلدة ياطر بجنوب لبنان في 24 أكتوبر 2026.

Israeli forces raided at least 15 towns across the occupied West Bank, detaining dozens of Palestinians following a shooting in Hebron that killed two Israeli soldiers. Forces also demolished a three-storey building in Hebron and ordered hundreds of Palestinian families to evacuate their homes.

نیروهای اسرائیلی پس از تیراندازی در الخلیل که منجر به کشته شدن دو سرباز اسرائیلی شد، به حداقل ۱۵ شهر در سراسر کرانه باختری اشغالی یورش بردند و ده‌ها فلسطینی را بازداشت کردند. نیروها همچنین یک ساختمان سه طبقه را در الخلیل تخریب کرده و به صدها خانواده فلسطینی دستور تخلیه خانه‌هایشان را دادند.

Израильские силы провели рейды как минимум в 15 городах на оккупированном Западном берегу, задержав десятки палестинцев после перестрелки в Хевроне, в результате которой погибли два израильских солдата. Силы также снесли трёхэтажное здание в Хевроне и приказали сотням палестинских семей покинуть свои дома.

شنت القوات الإسرائيلية مداهمات في 15 بلدة على الأقل عبر الضفة الغربية المحتلة، واعتقلت عشرات الفلسطينيين عقب إطلاق نار في الخليل أسفر عن مقتل جنديين إسرائيليين. كما هدمت القوات مبنى مكوناً من ثلاثة طوابق في الخليل وأمرت مئات العائلات الفلسطينية بإخلاء منازلها.

Footage emerged showing the destruction of a Czech-made 152mm DANA-M2 wheeled self-propelled howitzer in the conflict zone in Ukraine. No precise location within Ukraine was reported.

تصاویری منتشر شد که نشان‌دهنده نابودی یک هوویتزر خودکششی چرخ‌دار ۱۵۲ میلی‌متری دانا-ام۲ ساخت جمهوری چک در منطقه درگیری در اوکراین است. مکان دقیقی در داخل اوکراین گزارش نشده است.

Появились кадры, демонстрирующие уничтожение колёсной самоходной гаубицы DANA-M2 калибра 152 мм чешского производства в зоне конфликта на Украине. Точное место на территории Украины не сообщается.

ظهرت لقطات تُظهر تدمير مدفع هاوتزر ذاتي الحركة بعجلات عيار 152 ملم من طراز DANA-M2 تشيكي الصنع في منطقة النزاع في أوكرانيا. لم يتم الإبلاغ عن موقع دقيق داخل أوكرانيا.

A Ukrainian drone attack damaged main power lines outside Crimea, according to regional head Sergey Aksyonov. Electricity and water supply restrictions were introduced across the peninsula, and emergency repair work is ongoing.

یک حمله پهپادی اوکراین به خطوط اصلی برق در خارج از کریمه آسیب رساند، بر اساس گفته سرگئی آکسیونوف، رئیس منطقه‌ای. محدودیت‌هایی در تأمین برق و آب در سراسر شبه‌جزیره اعمال شده و کار تعمیرات اضطراری ادامه دارد.

В результате атаки украинского дрона были повреждены магистральные линии электропередач за пределами Крыма, сообщил глава региона Сергей Аксёнов. На полуострове введены ограничения на подачу электроэнергии и воды, ведутся аварийно-восстановительные работы.

ألحق هجوم بطائرة مسيرة أوكرانية أضراراً بخطوط الكهرباء الرئيسية خارج شبه جزيرة القرم، وفقاً لرئيس المنطقة سيرغي أكسيونوف. فُرضت قيود على إمدادات الكهرباء والمياه في جميع أنحاء شبه الجزيرة، وتواصل أعمال الإصلاح الطارئة.

A Yemeni attack reportedly targeted the city of Yanbu in Saudi Arabia on October 24, 2026. No further details on the type of attack or casualties were provided.

گزارش شده است که یک حمله یمنی در ۲۴ اکتبر ۲۰۲۶ شهر ینبع در عربستان سعودی را هدف قرار داده است. جزئیات بیشتری درباره نوع حمله یا تلفات ارائه نشده است.

Сообщается, что 24 октября 2026 года йеменская атака была направлена на город Янбу в Саудовской Аравии. Дополнительных сведений о типе атаки или жертвах не приводится.

أفادت تقارير بأن هجوماً يمنياً استهدف مدينة ينبع في المملكة العربية السعودية في 24 أكتوبر 2026. ولم تُقدم تفاصيل إضافية حول نوع الهجوم أو الخسائر.

A Yemeni attack reportedly targeted the city of Taif in Saudi Arabia on October 24, 2026. No further details on the type of attack or casualties were provided.

گزارش شده است که یک حمله یمنی در ۲۴ اکتبر ۲۰۲۶ شهر طائف در عربستان سعودی را هدف قرار داده است. جزئیات بیشتری درباره نوع حمله یا تلفات ارائه نشده است.

Сообщается, что 24 октября 2026 года йеменская атака была направлена на город Таиф в Саудовской Аравии. Дополнительных сведений о типе атаки или жертвах не приводится.

أفادت تقارير بأن هجوماً يمنياً استهدف مدينة الطائف في المملكة العربية السعودية في 24 أكتوبر 2026. ولم تُقدم تفاصيل إضافية حول نوع الهجوم أو الخسائر.

A Yemeni attack reportedly targeted the city of Jeddah in Saudi Arabia on October 24, 2026. The specific method and impact of the attack were not detailed in the report.

گزارش شده است که یک حمله یمنی در ۲۴ اکتبر ۲۰۲۶ شهر جده در عربستان سعودی را هدف قرار داده است. جزئیات روش و تأثیر این حمله در گزارش ذکر نشده است.

Сообщается, что 24 октября 2026 года йеменская атака была направлена на город Джидда в Саудовской Аравии. Конкретный метод и последствия атаки в сообщении не уточняются.

أُفيد بأن هجوماً يمنياً استهدف مدينة جدة في المملكة العربية السعودية في 24 أكتوبر 2026. ولم تُذكر تفاصيل عن طريقة الهجوم أو آثاره في التقرير.

A compilation report notes the consequences of Iranian strikes targeting US military bases located in Saudi Arabia, Jordan, and Kuwait. Specific event times and casualty details were not provided.

یک گزارش تجمیعی به پیامدهای حملات ایران علیه پایگاه‌های نظامی آمریکا واقع در عربستان سعودی، اردن و کویت اشاره می‌کند. زمان دقیق رویدادها و جزئیات تلفات ارائه نشده است.

В сводном сообщении отмечаются последствия иранских ударов по американским военным базам, расположенным в Саудовской Аравии, Иордании и Кувейте. Точное время событий и данные о потерях не приводятся.

يشير تقرير مجمّع إلى عواقب الضربات الإيرانية التي استهدفت القواعد العسكرية الأمريكية الواقعة في السعودية والأردن والكويت. ولم يتم تقديم أوقات محددة للأحداث أو تفاصيل عن الخسائر.

The Comoros-flagged cargo ship KHORYV sank off the coast of Romania following a reported drone attack. The exact time of the incident was not specified.

کشتی باری KHORYV با پرچم کومور پس از یک حمله پهپادی گزارش‌شده در سواحل رومانی غرق شد. زمان دقیق این حادثه مشخص نشده است.

Грузовое судно KHORYV под флагом Коморских Островов затонуло у побережья Румынии после заявленной атаки беспилотника. Точное время инцидента не указано.

غرقت سفينة الشحن KHORYV التي ترفع علم جزر القمر قبالة سواحل رومانيا عقب هجوم مبلّغ عنه بطائرة مسيرة. ولم يتم تحديد الوقت الدقيق للحادث.

Russia and Ukraine conducted a prisoner-of-war exchange involving 270 individuals from each side. No specific location or time was provided.

روسیه و اوکراین یک تبادل اسرای جنگی شامل ۲۷۰ نفر از هر طرف انجام دادند. مکان یا زمان خاصی ارائه نشده است.

Россия и Украина провели обмен военнопленными, в ходе которого каждая сторона передала по 270 человек. Конкретное место и время не указаны.

أجرت روسيا وأوكرانيا عملية تبادل لأسرى الحرب شملت 270 شخصاً من كل جانب. ولم يتم تقديم موقع أو وقت محدد.

A temporary local ceasefire was reportedly agreed upon near Oleshky in the Kherson region. Further details regarding the duration and parties involved were not specified.

گزارش شده است که یک آتش‌بس محلی موقت در نزدیکی اولشکی در منطقه خرسون مورد توافق قرار گرفته است. جزئیات بیشتر درباره مدت زمان و طرف‌های درگیر ارائه نشده است.

Сообщается о достижении договоренности о временном локальном прекращении огня в районе Алешки в Херсонской области. Дополнительные детали о продолжительности и участниках не указаны.

تم الإبلاغ عن التوصل إلى اتفاق لوقف إطلاق نار محلي مؤقت بالقرب من أوليشكي في منطقة خيرسون. ولم يتم تحديد تفاصيل إضافية بشأن المدة والأطراف المعنية.

Ukrainian missiles reportedly struck the Proton-Elektrotex plant in Orel, Russia. Casualty and damage assessments were not provided.

گزارش شده است که موشک‌های اوکراینی به کارخانه پروتون-الکتروتکس در شهر اوریول روسیه اصابت کرده‌اند. ارزیابی تلفات و خسارات ارائه نشده است.

Сообщается, что украинские ракеты нанесли удар по заводу Протон-Электротекс в Орле, Россия. Данные о потерях и ущербе не приводятся.

أُفيد بأن صواريخ أوكرانية ضربت مصنع بروتون-إلكتروتيكس في مدينة أوريول بروسيا. ولم يتم تقديم تقييمات للخسائر أو الأضرار.

Five military refueling aircraft were observed flying near the Strait of Hormuz on October 24, 2026, indicating military air activity in the region.

پنج هواپیمای نظامی سوخت‌رسان در تاریخ ۲۴ اکتبر ۲۰۲۶ در حال پرواز نزدیک تنگه هرمز مشاهده شدند که نشان‌دهنده فعالیت هوایی نظامی در این منطقه است.

24 октября 2026 года вблизи Ормузского пролива были замечены пять военных самолётов-заправщиков, что указывает на военную авиационную активность в регионе.

تم رصد خمس طائرات عسكرية للتزويد بالوقود وهي تحلق بالقرب من مضيق هرمز في 24 أكتوبر 2026، مما يشير إلى نشاط جوي عسكري في المنطقة.

France deployed 70,000 police officers in response to calls from unions, the Yellow Vest movement, and students for protest demonstrations across the country.

فرانسه در پاسخ به فراخوان اتحادیه‌ها، جنبش جلیقه زردها و دانشجویان برای برگزاری تظاهرات اعتراضی در سراسر کشور، ۷۰ هزار مأمور پلیس مستقر کرد.

Франция развернула 70 000 сотрудников полиции в ответ на призывы профсоюзов, движения «Желтые жилеты» и студентов к проведению протестных демонстраций по всей стране.

نشرت فرنسا 70 ألف عنصر من الشرطة استجابة لدعوات النقابات وحركة السترات الصفراء والطلاب لتنظيم مظاهرات احتجاجية في جميع أنحاء البلاد.

Video footage shows the bombing of vital facilities and water supply infrastructure in Al Hazm district, Al Jawf governorate, Yemen.

تصاویر ویدئویی بمباران تأسیسات حیاتی و زیرساخت‌های تأمین آب در منطقه الحزم، استان الجوف، یمن را نشان می‌دهد.

Видеозапись показывает бомбардировку жизненно важных объектов и инфраструктуры водоснабжения в районе Эль-Хазм, мухафаза Эль-Джауф, Йемен.

تُظهر مقاطع فيديو قصف منشآت حيوية وبنية تحتية لإمدادات المياه في مديرية الحزم بمحافظة الجوف في اليمن.

A strike hit the Tolyattikauchuk plant in Tolyatti, Russia, which produces synthetic rubber and petrochemical products used for tires and rubber goods. The exact damage on the facility grounds is unknown.

حمله‌ای به کارخانه تولیاتیکائوچوک در تولیاتی روسیه اصابت کرد که لاستیک مصنوعی و محصولات پتروشیمی مورد استفاده برای تایر و کالاهای لاستیکی تولید می‌کند. میزان دقیق خسارت در محوطه این تأسیسات نامشخص است.

Удар нанесен по заводу «Тольяттикаучук» в Тольятти, Россия, который производит синтетический каучук и нефтехимическую продукцию для шин и резинотехнических изделий. Точный масштаб повреждений на территории предприятия неизвестен.

أصابت ضربة مصنع تولياتيكاوتشوك في تولياتي بروسيا، والذي ينتج المطاط الصناعي والمنتجات البتروكيميائية المستخدمة في الإطارات والسلع المطاطية. ولا يُعرف حجم الأضرار الدقيقة في أراضي المنشأة.

A report states that the Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) is continuing its missile tests in Iran. No specific location, time, or further details were provided.

گزارشی بیان می‌کند که سپاه پاسداران انقلاب اسلامی (IRGC) به آزمایش‌های موشکی خود در ایران ادامه می‌دهد. مکان، زمان یا جزئیات بیشتری ارائه نشده است.

В сообщении говорится, что Корпус стражей исламской революции (КСИР) продолжает ракетные испытания в Иране. Конкретное место, время или дополнительные детали не указаны.

يشير تقرير إلى أن الحرس الثوري الإسلامي الإيراني يواصل اختباراته الصاروخية في إيران. لم يتم تقديم موقع أو وقت محدد أو تفاصيل إضافية.

An Iraqi security source reported that Israeli fighter jets and drones flew over Al Anbar province, violating Iraqi airspace.

یک منبع امنیتی عراقی گزارش داد که جنگنده‌ها و پهپادهای اسرائیلی با پرواز بر فراز استان الانبار، حریم هوایی عراق را نقض کرده‌اند.

Иракский источник в сфере безопасности сообщил, что израильские истребители и беспилотные летательные аппараты пролетели над провинцией Анбар, нарушив воздушное пространство Ирака.

أفاد مصدر أمني عراقي بأن مقاتلات وطائرات مسيرة إسرائيلية حلقت فوق محافظة الأنبار في انتهاك للمجال الجوي العراقي.

The US Embassy in Jordan announced increased security measures at shopping centers, foreign embassies, and other locations following an attack on a church in Karak, Jordan.

سفارت آمریکا در اردن پس از حمله به کلیسایی در شهر کرک، از افزایش تدابیر امنیتی در مراکز خرید، سفارتخانه‌های خارجی و سایر مکان‌ها خبر داد.

Посольство США в Иордании объявило об усилении мер безопасности в торговых центрах, иностранных посольствах и других местах после нападения на церковь в городе Керек.

أعلنت السفارة الأمريكية في الأردن عن زيادة الإجراءات الأمنية في مراكز التسوق والسفارات الأجنبية وأماكن أخرى عقب هجوم على كنيسة في مدينة الكرك الأردنية.

Israeli forces raided the homes of previously released prisoners in the town of Ya'bad in the occupied West Bank on October 24, 2026, delivering warning notices containing threats.

نیروهای اسرائیلی در ۲۴ اکتبر ۲۰۲۶ به خانه‌های زندانیان پیش‌تر آزادشده در شهرک یعبد در کرانه باختری اشغالی یورش بردند و اخطاریه‌هایی حاوی تهدید به آن‌ها تحویل دادند.

24 октября 2026 года израильские силы провели рейды в домах ранее освобожденных заключенных в городе Яабат на оккупированном Западном берегу, вручив им уведомления с угрозами.

داهمت القوات الإسرائيلية في 24 أكتوبر 2026 منازل أسرى محررين سابقين في بلدة يعبد في الضفة الغربية المحتلة، وسلّمتهم إشعارات تحذيرية تتضمن تهديدات.

At least 306 people were killed in drone strikes across Sudan over a three-week period, according to a report published on October 23. The strikes occurred amid the ongoing conflict between the Sudanese Armed Forces and the Rapid Support Forces.

بر اساس گزارشی که در ۲۳ اکتبر منتشر شد، حداقل ۳۰۶ نفر طی یک دوره سه هفته‌ای در حملات پهپادی در سراسر سودان کشته شدند. این حملات در جریان درگیری جاری میان نیروهای مسلح سودان و نیروهای پشتیبانی سریع رخ داد.

Согласно отчету, опубликованному 23 октября, не менее 306 человек погибли в результате ударов беспилотников по территории Судана за три недели. Удары были нанесены на фоне продолжающегося конфликта между Вооруженными силами Судана и Силами быстрого реагирования.

قُتل ما لا يقل عن 306 أشخاص في ضربات بطائرات مسيرة في أنحاء السودان على مدى فترة استمرت ثلاثة أسابيع، وفقاً لتقرير نُشر في 23 أكتوبر. وقعت الضربات في ظل الصراع المستمر بين القوات المسلحة السودانية وقوات الدعم السريع.

A Ukrainian drone fell on a Rostovpassazhirtrans facility in Rostov Oblast, Russia, damaging 21 passenger buses. The incident was reported on October 24, 2026.

یک پهپاد اوکراینی بر روی تأسیسات روستوف‌پاساژیرترانس در استان روستوف روسیه سقوط کرد و به ۲۱ اتوبوس مسافربری آسیب رساند. این رویداد در ۲۴ اکتبر ۲۰۲۶ گزارش شد.

Украинский беспилотник упал на объект «Ростовпассажиртранс» в Ростовской области, Россия, повредив 21 пассажирский автобус. Инцидент был зафиксирован 24 октября 2026 года.

سقطت مسيرة أوكرانية على منشأة روستوف باساجيرترانس في مقاطعة روستوف بروسيا، مما أدى إلى إلحاق أضرار بـ 21 حافلة ركاب. تم الإبلاغ عن الحادث في 24 أكتوبر 2026.

A Pakistani Il-78MP aircraft and a C-130H aircraft landed at King Abdulaziz Air Base, southeast of the Saudi Aramco camp in Dhahran, Saudi Arabia.

یک فروند هواپیمای Il-78MP و یک فروند هواپیمای C-130H پاکستانی در پایگاه هوایی ملک عبدالعزیز، در جنوب شرقی اردوگاه آرامکو سعودی در ظهران، عربستان سعودی فرود آمدند.

Пакистанский самолет Il-78MP и самолет C-130H приземлились на авиабазе имени короля Абдул-Азиза, к юго-востоку от лагеря Saudi Aramco в Дахране, Саудовская Аравия.

هبطت طائرة باكستانية من طراز Il-78MP وطائرة من طراز C-130H في قاعدة الملك عبد العزيز الجوية، جنوب شرق معسكر أرامكو السعودية في الظهران بالمملكة العربية السعودية.

The Russian Ministry of Defense announced that a cargo ship transporting equipment and supplies for the Ukrainian armed forces was struck while heading to the port of Odesa.

وزارت دفاع روسیه اعلام کرد که یک کشتی باری حامل تجهیزات و تدارکات برای نیروهای مسلح اوکراین در مسیر بندر اودسا مورد حمله قرار گرفت.

Министерство обороны России объявило, что грузовое судно, перевозившее оборудование и припасы для вооруженных сил Украины, было поражено на подходе к порту Одессы.

أعلنت وزارة الدفاع الروسية أن سفينة شحن تنقل معدات وإمدادات للقوات المسلحة الأوكرانية تعرضت للضرب أثناء توجهها إلى ميناء أوديسا.

The Russian Ministry of Defense reported striking a specialized facility producing unmanned fast boats at the port of Chornomorsk.

وزارت دفاع روسیه گزارش داد که به یک تأسیسات تخصصی تولید قایق‌های تندروی بدون سرنشین در بندر چورنومورسک حمله کرده است.

Министерство обороны России сообщило об ударе по специализированному объекту, производящему безэкипажные быстроходные катера, в порту Черноморска.

أفادت وزارة الدفاع الروسية بأنها ضربت منشأة متخصصة في إنتاج القوارب السريعة المسيرة في ميناء تشورنومورسك.

Israeli soldiers raided a wedding ceremony in the village of Beit Awwa in the Hebron Governorate of the West Bank on October 24, 2026.

سربازان اسرائیلی در تاریخ ۲۴ اکتبر ۲۰۲۶ به یک مراسم عروسی در روستای بیت عوا در استان الخلیل واقع در کرانه باختری یورش بردند.

24 октября 2026 года израильские солдаты совершили рейд на свадебную церемонию в деревне Бейт-Авва в провинции Хеврон на Западном берегу реки Иордан.

اقتحم جنود إسرائيليون حفل زفاف في قرية بيت عوا بمحافظة الخليل في الضفة الغربية بتاريخ 24 أكتوبر 2026.

A shooting incident occurred near the settlement of Halhul in the southern West Bank, wounding five Israelis. Israeli forces subsequently shot and killed two Palestinians. Following the incident, Netanyahu ordered an operation and siege in the West Bank.

یک حادثه تیراندازی در نزدیکی شهرک حلحول در جنوب کرانه باختری رخ داد که طی آن پنج اسرائیلی زخمی شدند. نیروهای اسرائیلی متعاقباً دو فلسطینی را به ضرب گلوله کشتند. پس از این حادثه، نتانیاهو دستور عملیات و محاصره در کرانه باختری را صادر کرد.

Вблизи населенного пункта Хальхуль на юге Западного берега реки Иордан произошла стрельба, в результате которой пять израильтян получили ранения. Впоследствии израильские силы застрелили двух палестинцев. После инцидента Нетаньяху приказал провести операцию и осадить район на Западном берегу.

وقع حادث إطلاق نار بالقرب من مستوطنة حلحول في جنوب الضفة الغربية، مما أدى إلى إصابة خمسة إسرائيليين. وأطلقت القوات الإسرائيلية النار لاحقاً وقتلت فلسطينيين اثنين. وبعد الحادث، أمر نتنياهو بشن عملية وفرض حصار في الضفة الغربية.

Several neighborhoods in Hebron are reportedly being forced to pack up and leave as evictions of Palestinians are underway, according to reports on 24 October 2026.

بر اساس گزارش‌های ۲۴ اکتبر ۲۰۲۶، ساکنان چندین محله در الخلیل مجبور به جمع‌آوری وسایل و ترک خانه‌های خود شده‌اند و اخراج فلسطینیان در جریان است.

По сообщениям от 24 октября 2026 года, жителей нескольких районов Хеврона вынуждают собрать вещи и покинуть свои дома в ходе продолжающегося выселения палестинцев.

بحسب تقارير بتاريخ 24 أكتوبر 2026، يُجبر سكان عدة أحياء في الخليل على حزم أمتعتهم ومغادرة منازلهم في ظل عمليات إخلاء جارية للفلسطينيين.

Russian small infiltration groups entered Kindradivka village outside Druzhkivka and Klynove village in Donetsk Oblast. A Russian DRG was also detected in fields northeast of Raiske on approaches to Druzhkivka. Soldiers used built-up areas, foliage, and poor weather to avoid Ukrainian drones.

گروه‌های کوچک نفوذی روسیه وارد روستای کیندرادیفکا در حومه دروژکیفکا و روستای کلینوو در استان دونتسک شدند. یک گروه شناسایی و خرابکاری روسیه نیز در مزارع شمال شرقی رایسکه در مسیرهای منتهی به دروژکیفکا شناسایی شد. سربازان از مناطق مسکونی، پوشش گیاهی و هوای نامساعد برای فرار از پهپادهای اوکراینی استفاده کردند.

Малые российские диверсионно-разведывательные группы вошли в село Киндрадивка под Дружковкой и село Клиновое в Донецкой области. Российская ДРГ также была обнаружена в полях к северо-востоку от Райского на подходах к Дружковке. Военнослужащие использовали застройку, растительность и плохую погоду для уклонения от украинских дронов.

دخلت مجموعات تسلل روسية صغيرة قرية كيندراديفكا خارج دروجكيفكا وقرية كلينوف في مقاطعة دونيتسك. كما تم رصد مجموعة استطلاع وتخريب روسية في الحقول الواقعة شمال شرق رايسكي على المداخل المؤدية إلى دروجكيفكا. استخدم الجنود المناطق المبنية والغطاء النباتي وسوء الأحوال الجوية لتجنب الطائرات المسيرة الأوكرانية.

Ukrainian long-range drones struck the Tolyattikauchuk Chemical Plant in Tolyatti, Samara Oblast, Russia, causing a large fire.

پهپادهای دوربرد اوکراینی به کارخانه شیمیایی تولیاتیکائوچوک در شهر تولیاتی، استان سامارا روسیه حمله کردند و باعث آتش‌سوزی بزرگی شدند.

Украинские дальнобойные дроны нанесли удар по химическому заводу «Тольяттикаучук» в Тольятти Самарской области (Россия), вызвав крупный пожар.

هاجمت طائرات مسيرة أوكرانية بعيدة المدى مصنع تولياتيكاوتشوك للكيماويات في مدينة تولياتي بمقاطعة سمارا الروسية، مما أدى إلى اندلاع حريق كبير.

Russian Center group units attacked Ukrainian positions near Pokrovsk, including Hryshyne, Novooleksandrivka, Rodynske, and Dorozhne. Russian drone operators also targeted Ukrainian infantry and equipment near Krasnoarmiisk, Myrnohrad, and in Dnipropetrovsk Oblast.

واحدهای گروه مرکز روسیه به مواضع اوکراین در نزدیکی پوکروفسک، از جمله هریژینه، نوواولکساندریوکا، رودینسکه و دوروژنه حمله کردند. اپراتورهای پهپادی روسی نیز پیاده‌نظام و تجهیزات اوکراینی را در نزدیکی کراسنوآرمیسک، میرنوهراد و در استان دنیپروپتروفسک هدف قرار دادند.

Подразделения группировки «Центр» атаковали украинские позиции в районе Покровска, включая Гришино, Новоалександровку, Родинское и Дорожное. Российские операторы дронов также наносили удары по пехоте и технике Украины вблизи Красноармейска, Мирнограда и в Днепропетровской области.

هاجمت وحدات مجموعة المركز الروسية المواقع الأوكرانية بالقرب من بوكروفسك، بما في ذلك هريشين ونوفوأوليكساندريفكا ورودينسك ودوروجن. كما استهدف مشغلو الطائرات المسيرة الروس المشاة والمعدات الأوكرانية بالقرب من كراسنوأرميسك وميرنوهراد وفي مقاطعة دنيبروبتروفسك.

Ukrainian mid-range drones struck energy infrastructure across Crimea and Russian-controlled Kherson and Zaporizhzhia Oblasts, causing widespread power outages. Electricity has been partially restored in parts of Crimea after most of the peninsula lost power.

پهپادهای برد متوسط اوکراینی زیرساخت‌های انرژی در سراسر کریمه و استان‌های تحت کنترل روسیه در خرسون و زاپوریژیا را هدف قرار دادند که باعث قطع گسترده برق شد. برق در بخش‌هایی از کریمه پس از قطع شدن در بیشتر این شبه‌جزیره تا حدی بازیابی شده است.

Украинские беспилотники среднего радиуса действия атаковали энергетическую инфраструктуру в Крыму и подконтрольных России Херсонской и Запорожской областях, вызвав масштабные отключения электроэнергии. В некоторых районах Крыма электроснабжение частично восстановлено после того, как большая часть полуострова осталась без света.

استهدفت طائرات أوكرانية مسيرة متوسطة المدى البنية التحتية للطاقة في شبه جزيرة القرم ومقاطعتي خيرسون وزابوريجيا الخاضعتين للسيطرة الروسية، مما أدى إلى انقطاع واسع النطاق للكهرباء. تم استعادة الكهرباء جزئياً في أجزاء من القرم بعد أن فقدت معظم شبه الجزيرة الطاقة.

NASA FIRMS data indicates a large fire burning at the Taman 500 kV electrical substation near Starotitarovskaya, Krasnodar Krai, as a result of Ukrainian mid-range drone strikes.

داده‌های ناسا نشان‌دهنده آتش‌سوزی بزرگ در پست برق ۵۰۰ کیلوولت تامان نزدیک استاروتیتاروفسکایا در سرزمین کراسنودار بر اثر حملات پهپادهای برد متوسط اوکراینی است.

Данные NASA FIRMS указывают на крупный пожар на электрической подстанции Тамань 500 кВ вблизи Старотитаровской Краснодарского края в результате ударов украинских беспилотников среднего радиуса действия.

تشير بيانات ناسا إلى اندلاع حريق كبير في محطة تامان الكهربائية الفرعية بجهد 500 كيلو فولت قرب ستاروتيتاروفسكايا في إقليم كراسنودار نتيجة ضربات طائرات أوكرانية مسيرة متوسطة المدى.

Russia attacked the outskirts of Zaporizhzhia City with at least 18 KAB glide-bombs impacting the villages of Balabyne and Kushuhum south of the city. Two Geran-2 drones also struck near Zaporizhzhia's Old City.

روسیه با حداقل ۱۸ بمب گلاید KAB به حومه شهر زاپوریژیا حمله کرد که روستاهای بالابینه و کوشوهوم در جنوب شهر را هدف قرار داد. دو پهپاد گرَن-۲ نیز نزدیک بخش قدیمی زاپوریژیا اصابت کردند.

Россия атаковала окраины Запорожья не менее чем 18 планирующими бомбами КАБ, поразив сёла Балабино и Кушугум к югу от города. Два беспилотника «Герань-2» также нанесли удары в районе Старого города Запорожья.

هاجمت روسيا ضواحي مدينة زابوريجيا بما لا يقل عن 18 قنبلة انزلاقية من طراز KAB أصابت قريتي بالابين وكوشوهوم جنوب المدينة. كما ضربت طائرتان مسيّرتان من طراز غيراني-2 بالقرب من المدينة القديمة في زابوريجيا.

At least 10 Russian S8000 Banderol cruise missiles struck the Zmiivska Thermal Power Plant in Slobozhanske, Kharkiv Oblast, Ukraine, overnight on October 24, 2026.

حداقل ۱۰ موشک کروز روسی اس۸۰۰۰ باندرول در شب ۲۴ اکتبر ۲۰۲۶ به نیروگاه حرارتی زمییف در سلوبوژانسکه، استان خارکیف اوکراین اصابت کرد.

Не менее 10 российских крылатых ракет С8000 «Бандероль» нанесли удар по Змиёвской тепловой электростанции в Слобожанском Харьковской области Украины ночью 24 октября 2026 года.

أصاب ما لا يقل عن 10 صواريخ كروز روسية من طراز إس8000 باندورول محطة زيمييفسكا الحرارية في سلوبوجانسكي بمقاطعة خاركيف الأوكرانية خلال ليلة 24 أكتوبر 2026.

Saudi warplanes carried out three airstrikes on the coastal area of Al-Mokha in western Taiz governorate, Yemen, according to Saba news agency.

جنگنده‌های سعودی سه حمله هوایی به منطقه ساحلی المخا در غرب استان تعز یمن انجام دادند، بنا بر گزارش خبرگزاری سبا.

Саудовские боевые самолеты нанесли три авиаудара по прибрежному району Аль-Моха в западной части мухафазы Таиз в Йемене, сообщает агентство Saba.

نفذت طائرات حربية سعودية ثلاث غارات جوية على المنطقة الساحلية للمخا في غرب محافظة تعز اليمنية، وفقاً لوكالة سبأ للأنباء.

The IDF launched a counter-insurgency operation in Hebron's Ain Deir Baha neighborhood following an armed attack on an Israeli checkpoint. Forces are evacuating residents, establishing military positions, conducting searches, and cordoning off Hebron and Halhul with roadblocks and checkpoints.

ارتش اسرائیل پس از یک حمله مسلحانه به یک ایست بازرسی، عملیات ضد شورش را در محله عین دیر بحه در الخلیل آغاز کرد. نیروها در حال تخلیه ساکنان، ایجاد مواضع نظامی، انجام جستجوها و محاصره الخلیل و حلحول با موانع جاده‌ای و ایست‌های بازرسی هستند.

ЦАХАЛ начал контрпартизанскую операцию в районе Айн Дейр Баха в Хевроне после вооруженного нападения на израильский контрольно-пропускной пункт. Силы эвакуируют жителей, устанавливают военные позиции, проводят обыски и блокируют Хеврон и Хальхуль дорожными заграждениями и КПП.

شن الجيش الإسرائيلي عملية لمكافحة التمرد في حي عين دير بحّة في الخليل عقب هجوم مسلح على حاجز إسرائيلي. تقوم القوات بإجلاء السكان وإقامة مواقع عسكرية وإجراء عمليات تفتيش ومحاصرة الخليل وحلحول بالحواجز ونقاط التفتيش.

Russian forces launched overnight kamikaze drone strikes using Geran drones against targets in Lutsk, Poltava, Dubno, Dnipropetrovsk, Kharkiv, Kovel, Lviv, Chernihiv, Sumy, Zaporizhzhia, and Odesa and Volyn regions.

نیروهای روسی حملات شبانه با پهپادهای انتحاری گرین علیه اهدافی در لوتسک، پولتاوا، دوبنو، دنیپروپتروفسک، خارکیف، کاول، لویو، چرنیهیف، سومی، زاپوریژیا و مناطق اودسا و ولین انجام دادند.

Российские силы нанесли ночные удары дронами-камикадзе «Герань» по целям в Луцке, Полтаве, Дубно, Днепропетровске, Харькове, Ковеле, Львове, Чернигове, Сумах, Запорожье, а также в Одесской и Волынской областях.

شنت القوات الروسية هجمات ليلية بطائرات كاميكازي مسيرة من طراز غيران ضد أهداف في لوتسك وبولتافا ودوبنو ودنيبروبتروفسك وخاركيف وكوفيل ولفيف وتشرنيهيف وسومي وزابوريجيا ومنطقتي أوديسا وفولين.

Saudi warplanes conducted five airstrikes east of Saada city and three airstrikes on the Sahar district in northern Yemen, according to Al Mayadeen.

جنگنده‌های عربستانی پنج حمله هوایی به شرق شهر صعده و سه حمله هوایی به منطقه سحار در شمال یمن انجام دادند، بنا بر گزارش المیادین.

Саудовские боевые самолеты нанесли пять авиаударов к востоку от города Саада и три авиаудара по району Сахар на севере Йемена, сообщает «Аль-Маядин».

شنت الطائرات الحربية السعودية خمس غارات جوية شرق مدينة صعدة وثلاث غارات على مديرية سحار في شمال اليمن، وفقاً للميادين.

Two Saudi airstrikes targeted the border districts of Kitaf and Al-Buq in eastern Saada province, northern Yemen, as reported by Saba News Agency.

دو حمله هوایی عربستان مناطق مرزی کتاف و البق در شرق استان صعده در شمال یمن را هدف قرار داد، بنا بر گزارش خبرگزاری سبا.

Два саудовских авиаудара были нанесены по приграничным районам Китаф и Аль-Бук в восточной части провинции Саада на севере Йемена, сообщает агентство Saba.

استهدفت غارتان سعوديتان مديريتي كتاف والبق الحدوديتين في شرق محافظة صعدة بشمال اليمن، حسبما أفادت وكالة الأنباء اليمنية سبأ.

Two airstrikes by Saudi-led coalition aircraft targeted the eastern part of Saada city on October 23, 2026. Reports indicate several civilian casualties.

دو حمله هوایی توسط هواپیماهای ائتلاف تحت رهبری عربستان، بخش شرقی شهر صعده را در ۲۳ اکتبر ۲۰۲۶ هدف قرار داد. گزارش‌ها حاکی از چندین تلفات غیرنظامی است.

Два авиаудара самолётов коалиции под руководством Саудовской Аравии были нанесены по восточной части города Саада 23 октября 2026 года. Сообщается о нескольких жертвах среди мирного населения.

استهدفت غارتان جويتان نفذتهما طائرات التحالف الذي تقوده السعودية الجزء الشرقي من مدينة صعدة في 23 أكتوبر 2026. وتشير التقارير إلى سقوط عدة ضحايا مدنيين.

Two strong explosions were reported in Riyadh, Saudi Arabia, shortly after an air threat warning was issued. The incident was reported by AFP and cited by Al Mayadeen.

دو انفجار شدید در ریاض، عربستان سعودی، اندکی پس از صدور هشدار تهدید هوایی گزارش شد. این رویداد توسط خبرگزاری فرانسه گزارش و توسط المیادین نقل شده است.

В Эр-Рияде, Саудовская Аравия, были зафиксированы два сильных взрыва вскоре после объявления предупреждения о воздушной угрозе. Об этом сообщило агентство AFP со ссылкой на «Аль-Маядин».

تم الإبلاغ عن سماع دوي انفجارين قويين في الرياض بالمملكة العربية السعودية بعد وقت قصير من إصدار تحذير من تهديد جوي. تم نقل الخبر عن وكالة فرانس برس بواسطة قناة الميادين.

Explosions were reported in Dammam, Saudi Arabia, causing disruptions to air traffic at Dammam Airport.

انفجارهایی در دمام، عربستان سعودی گزارش شد که باعث اختلال در ترافیک هوایی در فرودگاه دمام گردید.

В Даммаме, Саудовская Аравия, были зафиксированы взрывы, которые привели к нарушениям воздушного движения в аэропорту Даммама.

تم الإبلاغ عن وقوع انفجارات في الدمام بالمملكة العربية السعودية، مما أدى إلى تعطيل الحركة الجوية في مطار الدمام.

Ansarullah launched a missile attack targeting Wadi ad-Duwasir in Saudi Arabia.

انصارالله حمله موشکی را با هدف قرار دادن وادی الدواسر در عربستان سعودی انجام داد.

«Ансар Аллах» нанесла ракетный удар по Вади-ад-Давасиру в Саудовской Аравии.

شنت أنصار الله هجوماً صاروخياً استهدف وادي الدواسر في المملكة العربية السعودية.

Houthi-affiliated media reported an airstrike on the Kataf district in Saada Governorate, northern Yemen.

رسانه‌های وابسته به حوثی‌ها از یک حمله هوایی به منطقه کتاف در استان صعده در شمال یمن خبر دادند.

СМИ, связанные с хуситами, сообщили об авиаударе по району Катаф в мухафазе Саада на севере Йемена.

أفادت وسائل إعلام تابعة للحوثيين بغارة جوية على مديرية كتاف في محافظة صعدة شمال اليمن.

Yemeni government forces thwarted a Houthi attack on military positions in the Haijat al-Abd sector of Al-Maqatirah district, southern Taiz governorate, according to the Tur al-Bahah axis media center.

نیروهای دولتی یمن یک حمله حوثی‌ها به مواضع نظامی در بخش حیجة العبد از منطقه المقاطرة در جنوب استان تعز را خنثی کردند. این خبر توسط مرکز رسانه‌ای محور طور الباحة اعلام شد.

Правительственные силы Йемена отразили атаку хуситов на военные позиции в секторе Хайджат аль-Абд района Аль-Макатира на юге провинции Таиз, сообщает медиацентр оси Тур аль-Баха.

أحبطت القوات الحكومية اليمنية هجوماً للحوثيين على مواقع عسكرية في قطاع حجبة العبد بمديرية المقاطرة جنوب محافظة تعز، وفقاً لمركز إعلام محور طور الباحة.

Saudi sources reported that a security threat has been cleared in Najran, Saudi Arabia.

منابع سعودی گزارش دادند که تهدید امنیتی در نجران، عربستان سعودی رفع شده است.

Саудовские источники сообщили, что угроза безопасности была устранена в Наджране, Саудовская Аравия.

أفادت مصادر سعودية بأنه تم إزالة تهديد أمني في نجران بالمملكة العربية السعودية.

Saudi sources reported that a security threat has been cleared in Wadi ad-Dawasir, Saudi Arabia.

منابع سعودی گزارش دادند که تهدید امنیتی در وادی الدواسر، عربستان سعودی رفع شده است.

Саудовские источники сообщили, что угроза безопасности была устранена в Вади-ад-Давасире, Саудовская Аравия.

أفادت مصادر سعودية بأنه تم إزالة تهديد أمني في وادي الدواسر بالمملكة العربية السعودية.

Security alerts were issued in Riyadh, Saudi Arabia, reportedly linked to a threat originating from Yemen.

هشدارهای امنیتی در ریاض، عربستان سعودی، ظاهراً مرتبط با تهدیدی از سوی یمن صادر شد.

В Эр-Рияде, Саудовская Аравия, были объявлены предупреждения о безопасности, предположительно связанные с угрозой из Йемена.

تم إصدار تحذيرات أمنية في الرياض بالمملكة العربية السعودية، يُزعم أنها مرتبطة بتهديد قادم من اليمن.

The coalition announced the interception and destruction of a ballistic missile launched by Houthi forces toward Khamis Mushait, Saudi Arabia.

ائتلاف از رهگیری و انهدام یک موشک بالستیک پرتاب‌شده توسط نیروهای حوثی به سمت خمیس مشیط در عربستان سعودی خبر داد.

Коалиция сообщила о перехвате и уничтожении баллистической ракеты, запущенной силами хуситов в направлении города Хамис-Мушайт в Саудовской Аравии.

أعلن التحالف عن اعتراض وتدمير صاروخ باليستي أطلقته قوات الحوثي باتجاه مدينة خميس مشيط في السعودية.

The coalition announced the interception and destruction of a drone launched by Houthi forces in the Eastern Province of Saudi Arabia.

ائتلاف از رهگیری و انهدام یک پهپاد پرتاب‌شده توسط نیروهای حوثی در استان شرقی عربستان سعودی خبر داد.

Коалиция сообщила о перехвате и уничтожении беспилотника, запущенного силами хуситов в Восточной провинции Саудовской Аравии.

أعلن التحالف عن اعتراض وتدمير طائرة مسيرة أطلقتها قوات الحوثي في المنطقة الشرقية من السعودية.

A violent explosion was reported shaking the Yemeni capital, Sanaa, on October 24, 2026.

یک انفجار شدید در پایتخت یمن، صنعا، در ۲۴ اکتبر ۲۰۲۶ گزارش شد که شهر را لرزاند.

24 октября 2026 года сообщалось о мощном взрыве, потрясшем столицу Йемена Сану.

أُبلغ عن انفجار عنيف هز العاصمة اليمنية صنعاء في 24 أكتوبر 2026.

Reports indicate a Yemeni attack targeting Najran, Saudi Arabia, on October 24, 2026.

گزارش‌ها حاکی از حمله یمن به نجران در عربستان سعودی در ۲۴ اکتبر ۲۰۲۶ است.

Поступают сообщения о йеменской атаке на Наджран в Саудовской Аравии 24 октября 2026 года.

تشير التقارير إلى هجوم يمني استهدف نجران في المملكة العربية السعودية في 24 أكتوبر 2026.

Reports indicate a Yemeni attack targeting the Saudi capital Riyadh on October 24, 2026.

گزارش‌ها حاکی از حمله یمن به پایتخت عربستان سعودی، ریاض، در ۲۴ اکتبر ۲۰۲۶ است.

Поступают сообщения о йеменской атаке на столицу Саудовской Аравии Эр-Рияд 24 октября 2026 года.

تشير التقارير إلى هجوم يمني استهدف العاصمة السعودية الرياض في 24 أكتوبر 2026.

Sevastopol was left without electricity after an attack targeted energy infrastructure located outside the city. Special regimes were introduced at facilities, and social institutions switched to backup power supplies while authorities work to restore electricity.

سواستوپل پس از حمله به زیرساخت‌های انرژی واقع در خارج از شهر بدون برق ماند. رژیم‌های ویژه در تأسیسات برقرار شد و نهادهای اجتماعی به منابع برق پشتیبان روی آوردند، در حالی که مقامات برای بازگرداندن برق تلاش می‌کنند.

Севастополь остался без электричества после атаки на энергетическую инфраструктуру, расположенную за пределами города. На объектах введены особые режимы, социальные учреждения перешли на резервные источники питания, власти работают над восстановлением электроснабжения.

تُركت سيفاستوبول دون كهرباء بعد هجوم استهدف البنية التحتية للطاقة الواقعة خارج المدينة. تم تطبيق أنظمة خاصة في المنشآت، وتحولت المؤسسات الاجتماعية إلى مصادر طاقة احتياطية بينما تعمل السلطات على استعادة الكهرباء.

A coalition statement reported the interception and destruction of a drone in the Eastern Region on October 24, 2026.

بیانیه ائتلاف از رهگیری و انهدام یک پهپاد در منطقه شرقی در ۲۴ اکتبر ۲۰۲۶ خبر داد.

В заявлении коалиции сообщается о перехвате и уничтожении беспилотника в Восточном регионе 24 октября 2026 года.

أفاد بيان للتحالف باعتراض وتدمير طائرة مسيرة في المنطقة الشرقية في 24 أكتوبر 2026.

A terror attack targeted an Orthodox church in Hammoud, Jordan, killing 7 people and injuring 34 others.

یک حمله تروریستی کلیسای ارتدکس در حمود اردن را هدف قرار داد که در نتیجه آن ۷ نفر کشته و ۳۴ نفر دیگر زخمی شدند.

Террористическая атака была совершена на православную церковь в Хаммуде, Иордания, в результате чего 7 человек погибли и 34 получили ранения.

استهدف هجوم إرهابي كنيسة أرثوذكسية في حمود بالأردن، مما أسفر عن مقتل 7 أشخاص وإصابة 34 آخرين.