Incident archive for 2026-11-04 | WARPLANET - Real Conflicts. Real Time. One World.

Russian 'Center' group troops are attacking positions near Krasnoarmeysk, Gryshino, Novoaleksandrovka, Rodinske, and Dorozhne, with drone units supporting assaults by destroying Ukrainian infantry and equipment.

forces گروه 'Center' روسیه به موقعیت‌های نزدیک Krasnoarmeysk، Gryshino، Novoaleksandrovka، Rodinske و Dorozhne حمله کرده‌اند، با واحد‌های پشتیبانی هوایی که با نابودی پیاده‌نظام و تجهیزات اوکراین حمایت می‌کنند.

Российские войска группы 'Центр' атакуют позиции возле Красноармейска, Грышино, Новоалександровки, Родинского и Дорожного, с поддержкой беспилотных авиационных подразделений, которые уничтожают украинскую пехоту и оборудование.

قوات روسية من مجموعة 'المركز' تشن هجوماً على مواقع بالقرب من كراسنوآرمييسك وغريشينو ونوفوألكساندروفكا ورودينسكي ودوروجني، مع وحدات جوية بدون طيار تدعم الهجوم بتدمير المشاة والأجهزة العسكرية الأوكرانية.

Iran's IRGC claims to have shot down a US MQ-9 drone over the Strait of Hormuz and destroyed four non-compliant oil tankers with sea mines. Two other tankers were stopped while attempting to pass through a prohibited zone.

یرگارد انقلاب اسلامی ایران مدعی شده است که یک پهپاد ام کیو-9 آمریکا را در تنگه هرمز سرنگون کرده و چهار نفت‌کش غیرمتعهد را با مین‌های دریایی از بین برده است. دو نفت‌کش دیگر نیز هنگام تلاش برای گذر از یک منطقه ممنوعه متوقف شدند.

Корпус стражей Исламской революции Ирана заявил, что сбили американский беспилотник MQ-9 над Ормузским проливом и уничтожили четыре несовместимых нефтяных танкера морскими минами. Два других танкера были остановлены при попытке пройти через запрещенную зону.

ادعى حرس الثورة الإسلامية الإيراني أنه أسقط طائرة أمريكية بدون طيار من طراز MQ-9 فوق مضيق هرمز وأغرق أربعة ناقلات نفط غير مطبقة للمواصفات بفضل عبوات ناسفة بحرية. كما تم إيقاف ناقلتين أخريين أثناء محاولتهما العبور من منطقة محظورة.

Iran's IRGC claims to have destroyed four oil tankers using naval mines and stopped two others south of the Strait of Hormuz. The group also alleges shooting down a U.S. MQ-9 drone over the strait.

سپاه پاسداران ایران ادعا کرد که چهار نفتکش را با مین‌های دریایی نابود کرده و دو مورد دیگر را در جنوب تنگه هرمز متوقف کرده است. این گروه همچنین شooting یک پهپاد MQ-9 آمریکا را بر فراز تنگه ادعا می‌کند.

КСВС Ирана заявляет, что уничтожила четыре нефтяных танкера с помощью морских мин и остановила два других к югу от Ормузского пролива. Группа также утверждает, что сбила американский дрон MQ-9 над проливом.

يدعي الحرس الثوري الإيراني أنه دمر أربع ناقلات نفط باستخدام ألغام بحرية وأوقف اثنتين أخريين جنوب مضيق هرمز. كما زعمت المجموعة إسقاط طائرة بدون طيار أمريكية من طراز MQ-9 فوق المضيق.

Ukrainian forces are expanding their counteroffensive along a 135 km frontline section in the Borova direction, with infiltrations recorded up to 5 km deep near villages including Borivska Andriivka and Zelenyi hai. Additional counterattacks are also occurring east of Kramatorsk, Slovyansk, and along the Kharkiv-Luhansk border.

نیروهای اوکراینی در حال گسترش ضدحمله خود در امتداد یک بخش ۱۳۵ کیلومتری خط مقدم در جهت بورووا هستند، با گزارش نفوذ تا ۵ کیلومتر عمق در نزدیکی روستاهایی از جمله بوریفسکا آندرئیوکا و زلنی های. حملات ضدحمله دیگری نیز در شرق کراماتورسک، اسلوویانسک و در امتداد مرز خارکیف-لوگانسک در جریان است.

Украинские силы расширяют контрнаступление вдоль 135-километрового участка фронта в направлении Боровой, с зафиксированными проникновениями на глубину до 5 км вблизи деревень, включая Боривска Андреевка и Зелёный Хай. Дополнительные контратаки также происходят к востоку от Краматорска, Славянска и вдоль границы Харьковской и Луганской областей.

توسع القوات الأوكرانية في هجومها المضاد على طول قسم من خط الجبهة يبلغ طوله 135 كم في اتجاه بوروفا، مع تسجيل اختراقات تصل إلى عمق 5 كم بالقرب من قرى بما في ذلك بوريفسكا أندرييفكا وزيليني هاي. كما تحدث هجمات مضادة إضافية شرق كراماتورسك وسلافيانسك وعلى طول حدود خاركيف لوهانسك.

Intensive hostile air flights have been reported over the skies of northern Iraq for several hours on November 4, 2026. The nature and target of these flights remain unspecified.

پروازهای هوایی خصمانه و شدید در آسمان شمال عراق برای چندین ساعت در ۴ نوامبر ۲۰۲۶ گزارش شده است. ماهیت و هدف این پروازها نامشخص باقی مانده است.

Сообщается о интенсивных враждебных военных полетах над небом северного Ирака в течение нескольких часов 4 ноября 2026 года. Характер и цель этих полетов остаются неопределенными.

تم الإبلاغ عن رحلات جوية عدوانية مكثفة فوق سماء شمال العراق لعدة ساعات في 4 نوفمبر 2026. تبقى طبيعة وأهداف هذه الرحلات غير محددة.

Armed masked individuals dispersed a crowd of protesters near a National Guard facility in Ukraine using blunt force, detaining participants and forcing them to apologize on camera.

افراد مسلح و نقاب‌دار جمعیتی از تظاهرکنندگان را در نزدیکی یک تأسیسات گارد ملی در اوکراین با زور بازو پراکنده کردند و شرکت‌کنندگان را دستگیر کرده و آن‌ها را وادار به عذرخواهی در مقابل دوربین کردند.

Вооружённые лица в масках разогнали толпу протестующих у объекта национальной гвардии в Украине, применяя физическую силу, задержали участников и вынудили их публично извиниться перед камерой.

فريق مسلح ومقنع فرّق حشداً من المتظاهرين بالقرب من منشأة للحرس الوطني في أوكرانيا باستخدام القوة البدنية، واحتجز المشاركين وأجبرهم على الاعتذار أمام الكاميرا.

Multiple explosions were reported in the city of Riyadh, located in central Saudi Arabia. The cause of the blasts remains unclear, and there are currently no confirmed reports of casualties or damage.

چندین انفجار در شهر ریاض، واقع در مرکز عربستان سعودی گزارش شده است. علت این انفجارات هنوز نامشخص است و تاکنون گزارشی درباره تلفات یا خسارات تأیید نشده است.

В городе Эр-Рияд, расположенном в центральной части Саудовской Аравии, сообщается о нескольких взрывах. Причина взрывов остается неясной, на данный момент подтвержденных сообщений о жертвах или ущербе нет.

أبلغ عن وقوع انفجارات متعددة في مدينة الرياض الواقعة في وسط المملكة العربية السعودية. لا تزال أسباب الانفجارات غير واضحة، ولا توجد حتى الآن تقارير مؤكدة حول الضحايا أو الأضرار.